I wanted to share this song from my album with you guys so I made another video~!
The link to the site that sells my album outside Japan is here
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=AVCH-78003

There is an English version too but I haven't recorded it.. I'll paste the lyrics below!!

砂時計
words by Kat McDowell & Kumiko Takahashi
music by Kat McDowell

最後の海と今日も同じ音　白い砂時計

ボロボロになっても　いつでも履いてる　
プレゼントのビーチサンダル

子どもみたいに雲をなぞってみる
こんなのあなたみたい

気づいていたんでしょう？言葉なくても
ずっと　好きだったよ

そよ風に　心舞う
馬鹿みたい

please remember
the promise you made me last September
不安に感じるけど
待ってるよ　この海で　最後の一粒落ちても変われぬ愛

あなたは見てるの？
澄み渡る未来
私もいるかな？

空に身を任せ
きままに飛んでく
カモメになれたら


そよ風に　思い出舞う
ありがとう

Ill 　remember
the promise we made here last September
夢を叶えて会おう
Ill be waiting
たとえ永遠に友達だとしても

please remember
二人おそろいの砂時計
あの日のまま
待ってるよ　この海で　最後の一粒落ちても
変わらぬ愛

Hour glass words & music by Kat McDowell

still have the hour glass we made
from the sand we took that day
every grain a memory

From the second that you went away
been counting minutes, hours, days..
when will you re-appear?

lie down and look up at the sky
and trace the clouds that float on by
with my finger just like you

This ocean doesnt look the same
Youre not in the picture frame
I think its missing you too


I am holding on
But sand is slipping down the hour glass


Please remember
The promise you made me last september
In the sand and under this sky..
I'll be waiting
I know you'll return before the hour glass runs out of memories
If we are meant to be..

A seagull passes over head
Flying by so effortless
Letting currents lead the way

Were carried on the winds of time
I know that if youre really mine
Theres nothing that can stop this.

I am letting go
and letting sand slip down the hour glass


Ill remember
The promise we made here last september
In the sand and under this sky..
Ill be waiting
I know you'll return before the hour glass runs out of memories
If we are meant to be.. (less info)