kaomozisann's channel

オフィシャルウェブサイト　

http://www.raw-combat-japan...

LUKE HOLLOWAY オフィシャルウェブサイト　

http://www.luke-holloway.com

オンラインレッスンスタート！(通信教育ローコンバットこーす）

http://www....

taylor のback to december を訳してみました!!

今回の曲は、元彼のテイラー・ロートナーの事を書いているという­事で、taylor初­めてのごめんなさいsongです!!

なんせ、私とワイライター＆ジェイコブ派なもので...(笑)

ロートナー君めっちゃ好きなんですよ!

私生活...

世界で一番のラヴソングだと思っています。

色んな訳がありますが、今回のは自信作です。

この動画で歌詞シリーズ

ブログの方でまとめて紹介しています。

http://ameblo.jp/pennylane0...

このブログの「洋楽劇場」というジャンルに

ありますので良かったらこちらもお願いします。

■翻訳のこと

わたしは洋楽、とくにハードロックやロックを訳すときは、隠語に­かくされたダブルミーニングで訳しています。　

隠語にかくされたメッセージが　なんなのかな?と推理するのがたのしいんですよね

日本の中学生や高校生のみなさんが 中間テストや期末テストで、ダブルーミーニングの訳を答案用紙.­..

■"The Edge Of Glory（この世を去る直前の最後の瞬間）" ■

---　

There ain't no reason

you and me should be alone tonight, yeah babe

理由なんてないわ

今夜　あなたと私が 離ればなれでいるなんて.....

Via Crooks & Liars: "Actress Patricia Heaton is perhaps known for her roles in the sitcoms "Everybody Loves Raymond" and "The Middle". She's also a...

『１日１時間365日の勉強で100％確実に「英検１級」に合格­できるコツのコツ』⇒http://adop.jp/ZR6x

Another wacky Ronald McDonald clip from nicovideo. No words can describe this.

This is based off of a song called "U.N. Owen was her" Flandre Sca...

ドラえもんの歌

ドナルドが踊りますｗ

どうぞ

Enjoy! :D PLEASE SUBSCRIBE IF YOU LIKE :D

OKKK.. im sickkk of people commenting "what do the stars mean", blah blah. this is what it means:

"It's ...