ovo je bas tuzno.. pogotovo zato sto prevodilac zaista dobro poznaje arapski, ali ocigledno za simultani prevod nije... simultani prevod po meni nije nesto sto se uci... ili imas dara za to ili uopste nemas. mnogi ljude prosto ne mogu da slusaju i pricaju u isto vreme.
ovo je bas tuzno.. pogotovo zato sto prevodilac zaista dobro poznaje arapski, ali ocigledno za simultani prevod nije... simultani prevod po meni nije nesto sto se uci... ili imas dara za to ili uopste nemas. mnogi ljude prosto ne mogu da slusaju i pricaju u isto vreme.