josephineogawa's channel

Anata no aishita kaasan no | Mother you loved wears

Kon-ya no kimono wa asagi-iro | light blue kimono tonight

Wazuka no aida ni toshioite, sabishisoudesu | She's aged for this short time and looks lonely

Yakusoku doori ni, anata no kirai na | As we promised, I'll spend this season

namida wa mis...

Sounds like Mr. Hiroshi ITSUKI singing! Very well!!

and who is singing?!

しっかし、

水川あさみ

に似とりまんなぁ～。どの表情も非常に近い。眼と顔の骨格が近いからでしょうね。

Lyrics translated into English Part4

The sun shining on my heart is perpetual.While the disappearing sky becomes paler and paler,

even if the seasons have repainted the entire scenery,

I will be right here.

I will always hold the love blooming from my heart in my embrace,

until the end of eternity.

@josephineogawa - I was not correct in saying "vs New Revolution Army" - it was so in the later years (1867-1868), In their early years (1863-1867), their enemies were so-called "Rohnins" who dropped out of each "Han" or Prefecture - in those days no one can go out of their prefecture freely and ...

An English version of the song translated by me (Part 5/5):

O, I want to deliver my love to him,

depending on the wings of wind in the sky

Date with him could perhaps be possible

at the end of Spring, or else, even after reincarnation

I look up at the moon with a sigh,

wondering when my lo...

Do you know the meaning of "誠" that appears written on the flag at the last scene?

It means the "Faithfulness" or "Loyalty" (to the existing Shogunate) or generally "Genuineness", "Sincerity", "Integrity", or "Conscience".

The flag is the actual one in the Japanse history.