|
jbirming favorited a video
(3 weeks ago)
Can/Song: Fin Nos (Twilight)
Canwr/Singer: Meinir Gwilym
Album: Dim Ond Cl...
more
Can/Song: Fin Nos (Twilight)
Canwr/Singer: Meinir Gwilym
Album: Dim Ond Clwydda (Nothing but Lies)
Prynwch 'Dim Ond Clwydda' / Buy Dim Ond Clwydda:
http://www.sadwrn...
Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic...
Twitter:
http://twitter.co...
Geiriau:
Fin nos, dwi'n gweld dagrau y lli.
Paid ag wylo mwy, dwi'n clywed dy gri.
Anghofia heno'r nos, y wawr a ddaw yn dlos.
Does ond heno i mi.
Fin nos, dwi'n teimlo siglo y ser; hunwch ffenestri'r nen, dowch ag o ataf fi.
Yng nghanol swn y ser, lle mae dy olau di? Does ond heno i mi.
A falla heno gai gwsg.
A gaf fi heno gau y drws ar ddagrau dy golli di a nosweithiau unig lu?
Does ond heno i mi.
Fin nos dwi'n clywed dy gan ar y gwynt, yn suo fy nos i ffwrdd;
bore ddaw yn gynt.
A gwn o'r alaw hon mai llon dy galon di.
Does ond heno i mi.
English Translation:
In the twilight I see the flood of tears
Don't cry anymore, I hear your plea.
Forget the night tonight, the dawn will come in beauty.
There's only tonight for me.
In the twilight I feel the sway of the stars,
the slumber of the windows of the sky and bring it to me.
In the midst of the sound of the stars, where is your light?
There's only tonight for me.
Perhaps tonight I shall sleep
Will I tonight,
close the door on the tears of losing you and all the lonely nights?
There's only tonight for me.
In the twilight I hear your song on the wind, lulling my night away,
the morning will come soon.
And I know that from this melody that your heart is glad.
There's only tonight for me.
less
|
|
| |
|
|
jbirming liked a video
(3 weeks ago)
Can/Song: Fin Nos (Twilight)
Canwr/Singer: Meinir Gwilym
Album: Dim Ond Cl...
more
Can/Song: Fin Nos (Twilight)
Canwr/Singer: Meinir Gwilym
Album: Dim Ond Clwydda (Nothing but Lies)
Prynwch 'Dim Ond Clwydda' / Buy Dim Ond Clwydda:
http://www.sadwrn...
Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic...
Twitter:
http://twitter.co...
Geiriau:
Fin nos, dwi'n gweld dagrau y lli.
Paid ag wylo mwy, dwi'n clywed dy gri.
Anghofia heno'r nos, y wawr a ddaw yn dlos.
Does ond heno i mi.
Fin nos, dwi'n teimlo siglo y ser; hunwch ffenestri'r nen, dowch ag o ataf fi.
Yng nghanol swn y ser, lle mae dy olau di? Does ond heno i mi.
A falla heno gai gwsg.
A gaf fi heno gau y drws ar ddagrau dy golli di a nosweithiau unig lu?
Does ond heno i mi.
Fin nos dwi'n clywed dy gan ar y gwynt, yn suo fy nos i ffwrdd;
bore ddaw yn gynt.
A gwn o'r alaw hon mai llon dy galon di.
Does ond heno i mi.
English Translation:
In the twilight I see the flood of tears
Don't cry anymore, I hear your plea.
Forget the night tonight, the dawn will come in beauty.
There's only tonight for me.
In the twilight I feel the sway of the stars,
the slumber of the windows of the sky and bring it to me.
In the midst of the sound of the stars, where is your light?
There's only tonight for me.
Perhaps tonight I shall sleep
Will I tonight,
close the door on the tears of losing you and all the lonely nights?
There's only tonight for me.
In the twilight I hear your song on the wind, lulling my night away,
the morning will come soon.
And I know that from this melody that your heart is glad.
There's only tonight for me.
less
|
|
| |
|
|
jbirming liked a video
(1 month ago)
Classic Christmas song by Dean Martin with christmas pics.
|
|
| |
|
|
jbirming liked a video
(1 month ago)
We at CompassLearning would like to wish our customers a happy holiday s...
more
We at CompassLearning would like to wish our customers a happy holiday season in our own special way. There is so much we want to express, we had to get help from some of our closest furry friends! Check out the 2011 CompassLearning Holiday Video.
less
|
|
| |
|
|
jbirming favorited a video
(1 month ago)
(The french jingle bells)
Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hive...
more
(The french jingle bells)
Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
qui s'en va sifflant, soufflant
dans les grands sapins verts.
Vive le temps, vive le temps,
vive le temps d'hiver
boules de neige et jour de l'an
et bonne année grand-mère.
Joyeux joyeux Noël aux mille
bougies qu'enchantent vers le ciel
les cloches de la nuit.
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver
qui rapporte aux vieux enfants
un souvenir d'hier.
Sur le long chemin
tout blanc de neige blanche
un vieux monsieur s'avance avec
sa canne dans la main
et tout là-haut le vent qui siffle
dans les branches puis souffle
la romance qu'il chantait petit enfant
Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
qui s'en va sifflant, soufflant
dans les grands sapins verts.
Vive le temps, vive le temps,
vive le temps d'hiver
boules de neige et jour de l'an
et bonne année grand-mère.
Joyeux joyeux Noël aux mille
bougies qu'enchantent vers le ciel
les cloches de la nuit.
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver qui rapporte aux v
ieux enfants un souvenir d'hier.
Et le vieux monsieur descend
vers le village
C'est l'heure où tout est sage
et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
il flotte un air de fête partout
la table est prête et l'on entend
la même chanson
Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
qui s'en va sifflant, soufflant
dans les grands sapins verts.
Vive le temps, vive le temps,
vive le temps d'hiver
boules de neige et jour de l'an
et bonne année grand-mère.
Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
qui s'en va sifflant, soufflant
dans les grands sapins verts.
Vive le temps, vive le temps,
vive le temps d'hiver
less
|
|
