yes this is a normal problem with these transmissions, it either has something to do with a faulty shifter solenoid, , or that your clutches arent grabbing and relasing all the way, so the tranny is still engaged while it is shifting, talk to gm asap thought as it still mig...
sounds too hollow for me , sounds nice but should have stuck with a single