|
interlinguaonline uploaded a new video
(4 months ago)
In un belle vallea
D A7
in un belle vallea D A
se revolve un rota
A A7 D G
mi car amor dispareva
D A7 D
illa habitava la
D ...
more
In un belle vallea
D A7
in un belle vallea D A
se revolve un rota
A A7 D G
mi car amor dispareva
D A7 D
illa habitava la
D A7
fide illa me promitteva D A
un anello illa me dava
A A7 D G
nostre amor abandonava D A7 D
le anello fractionava
D A7
como un troubador viagia D A
in le mundo foras
A A7 D G
canta un melodia
D A7 D
visitar multe casas
D A7
desire que vola io D A
in le cruel battalia
A A7 D G
jace proxime un foco D A7 D
in le campania
D A7
quando io audi le rota D A
io non sape que io desira
A A7 D G
morte certo venira D A7 D
toto silente era
less
|
|
| |
|
|
interlinguaonline uploaded a new video
(5 months ago)
G
quando le nocte ha venite
Em
e le terra es obscur
C D G
e le luna es le sol lumine nos vide
G
No, io non timera,
Em
No, io non timera, ...
more
G
quando le nocte ha venite
Em
e le terra es obscur
C D G
e le luna es le sol lumine nos vide
G
No, io non timera,
Em
No, io non timera, C D G
solmente tanto tu sta, sta con me
Chorus: G
oh mi cara, cara, sta con me,
Em
Oh, sta con me.
C D G
Oh, sta, sta con me,
Sta con me. G
Si le mar que nos reguarda Em
serea tremer e cader C D G
o le montanias serea micar in le mar G
no io non critara Em
o perdera un lacrima C D G
solmente tanto tu sta, sta con me
Chorus: G
mi cara, cara, sta con me,
Em
Oh, sta con me.
C D G
Oh, sta, sta con me,
Sta con me.
less
|
|
| |
|
|
interlinguaonline uploaded a new video
(5 months ago)
Donna Ina
D C G g g fis e C D
mi donna Ina, quando io te revidera
D C G g g fis e C D
tu servant es io, e ramenera
E7 Am
audi...
more
Donna Ina
D C G g g fis e C D
mi donna Ina, quando io te revidera
D C G g g fis e C D
tu servant es io, e ramenera
E7 Am
audi mi petition, mi amor
D7 G
prostrate ante te, mi amor
C D7 Am D
io da mi fidantia donna Ina
--------------------------------------------------------------
D C G g g fis e C D
mi donna Gloria, io faceva que io poteva
D C G g g fis e C D
io debe partir, e pertine un seniora
E7 Am
iste acto ha finite, mi amor
D7 G
tu tempore ha venite, mi amor
C D7 Am D
io dava mi fide donna Ina
----------------------------------------------------------
D C G g g fis e C D
oh mi dulce Maria, io desirante attendeva
D C G g g fis e C D
le sablo deflueva, pro me e tu seniora
E7 Am
marriage es proxime, mi amor
D7 G
su station es ver, mi amor
C D7 Am D
vita es secur con donna Ina
less
|
|
| |
|
|
interlinguaonline uploaded a new video
(6 months ago)
le decime lection - un dono pro senior Schmidt
'Bon' diceva seniora Schmidt, 'nos potera ir al magazines, Maria. Il es nostre anniversario de mar...
more
le decime lection - un dono pro senior Schmidt
'Bon' diceva seniora Schmidt, 'nos potera ir al magazines, Maria. Il es nostre anniversario de maritage deman e io debe comprar un dono pro papa in le mercato.'
Quante illas arrivava al magazines, illas descendeva del autobus e iva directemente al grande mercato, ubi seniora Schmidt poterea comprar le dono pro su marito. Un venditrice las demandava cortesemente: 'Esque io poterea adjutar vos ?'
'Si' respondeva seniora Schmidt. 'Monstra me alicun guantos de seniores, per favor.'
'Con placer, seniora. De qual color: nigre, brun, beige ?' 'Brun, per favor.'
'Certo. Le color brun es presentemente multo de moda. E qual numero, per favor ?'
'Oh, io non lo sape exactemente, ma su manos son un poco plus grande que mi manos' respondeva seniora Schmidt.
Le venditrice las quitava pro apportar le guantos e retornava con illos post alicun momentos.
'Reguarda ci, Maria. Como iste guantos son belle! Quanto costa iste par, per favor ?'
'Le precio es sur le etiquetta, seniora' diceva le venditrice.
'Non ha vos alicun de melior mercato ? Iste par es un poco troppo expensive.'
'Certo' respondeva le venditrice. Ci es alicun de minus expensive. Que pensa vos de iste guantos ?'
'Le precio es plus rationabile, nonne ?' Io pensa que io los prendera. 'Bon' diceva seniora Schmidt, 'nos potera ir al magazines, Maria. Il es nostre anniversario de maritage deman e io debe comprar un dono pro papa in le mercato.' dono-Geschenk
bon-gut (mit einem Substantiv)
magazines-Geschäfte
aniversario-Jahrestag
maritage-Ehe, Heirat
deman-morgen
comprar-kaufen
marito-Ehemann
las-sie, ihnen (weiblich)
poterea-könnte
poter-können
Quante illas arrivava al magazines, illas descendeva del autobus e iva directemente al grande mercato, ubi seniora Schmidt poterea comprar le dono pro su marito. iva-ging
ir-gehen
directemente-direkt
mercato-Markt, billig
Un venditrice las demandava cortesemente: 'Esque io poterea adjutar vos ?' venditrice-Verkäuferin
cortesemente-herzlich, höflich, freundlich
'Si' respondeva seniora Schmidt. 'Monstra me alicun guantos de seniores, per favor.' guantos-Handschuhe
'Con placer, seniora. De qual color: nigre, brun, beige ?' 'Brun, per favor.' placer-Vergnügen
color-Farbe
per-durch, mittels
favor-Gunst
per favor-bitte
'Certo. Le color brun es presentemente multo de moda. E qual numero, per favor ?' certo-sicher
presentemente-augenblicklich
moda-Mode
numero-Nummer, Grösse
'Oh, io non lo sape exactemente, ma su manos son un poco plus grande que mi manos' respondeva seniora Schmidt. exactemente-genau, exakt
poco-etwas, klein, wenig
Le venditrice las quitava pro apportar le guantos e retornava con illos post alicun momentos. las-ihnen, sie (weiblich)
pro-für
apportar-tragen, holen
momentos-Momente
'Reguarda ci, Maria. Como iste guantos son belle! Quanto costa iste par, per favor ?' ci-hier
par-Paar
'Le precio es sur le etiquetta, seniora' diceva le venditrice. precio-Preis
etiquetta-Etikett
'Non ha vos alicun de melior mercato ? Iste par es un poco troppo expensive.' melior-besser, -er, -es
mercato-Markt, billig
expensive-teuer
'Certo' respondeva le venditrice. Ci es alicun de minus expensive. Que pensa vos de iste guantos ?'
'Le precio es plus rationabile, nonne ?' Io pensa que io los prendera. rationabile-vernünftig, annehmbar
los-ihnen, sie (männlich, geschlechterübergreifend)
less
|
|
| |
|
|
interlinguaonline uploaded a new video
(6 months ago)
le none lection - un picnic al campania
Il faceva belle tempore, plus belle que jammais antea. Le sol brillava in le celo blau. Le flores florava...
more
le none lection - un picnic al campania
Il faceva belle tempore, plus belle que jammais antea. Le sol brillava in le celo blau. Le flores florava ubique. Le aves cantava plus gaimente que era normal.
'Qual tempore meraviliose!' exclamava senior Schmidt.
'Que nos ha un picnic! Que pensa vos de iste idea?'
'Que pensa nos?' exclamava Peter. 'Isto es le plus bon idea tu jammais habeva.'
'Non sia tanto impolite, Peter!' critava Maria. 'Mama, papa io adjuta preparar le picnic!'
Vinti minutas plus tarde le picnic era preste. 'A ubi ira nos?' demandava papa.
'Io lo sape' respondeva Peter. 'Vamos al campania. Io cognosce illac un belle montania, ubi nos pote haber nostre picnic.'
'Multo ben' diceva papa 'Vamos illac !'
Le familia montava in le automobile e alicun horas plus tarde arrivava al pede del montania, ubi illes descendeva del auto pro prender lor picnic. Seniora Schmidt placiava un drappo sur le herba e senior Schmidt arrangiava le cultellos, furcas e cocleares. Quando toto era preste, illes comenciava mangiar. Peter habeva fame e sete, pro isto ille mangiava e bibeva multo. Maria desirava prender un grande pecia de torta, que Peter desirava, quando ille critava: 'He - iste pecia es plus grande que mi pecia ! Io va pro isto prender ancora un pecia.'
'Oh!' exclamava Maria, tu es le puero/bambino le plus horribile, que io jammais cognosceva!'
'Como iste infantes son amabile!' suspirava senior Schmidt. Durante lor querela le sol cessava brillar. Le celo deveniva de plus in plus nigre. Alicun guttas de pluvia cadeva super le picnic. Il comencia pluver ... in currentes. Il fulminava ... Il tonava ... 'Monta in le auto tanto rapidemente como possibile.' critava papa. "Nos retorna a casa.' Il faceva belle tempore, plus belle que jammais antea. Le sol brillava in le celo blau. Le flores florava ubique. Le aves cantava plus gaimente que era normal. campania-ländliche Gegend
jammais-nie
antea-vorher, zuvor
brillava-glänzte
brillar-glänzen
blau-blau
florava-blüht
florar-blühen
ubique-überall
cantava-sang
cantar-singen
gaimente-fröhlich
era-war
'Qual tempore meraviliose!' exclamava senior Schmidt.
'Que nos ha un picnic! Que pensa vos de iste idea?' qual-welche, -r, -s
meraviliose-wunderbar
'Que pensa nos?' exclamava Peter. 'Isto es le plus bon idea tu jammais habeva.' exclama-ruft aus
exclamar-ausrufen
pensa-denkt
pensar-denken
idea-Idee
'Non sia tanto impolite, Peter!' critava Maria. 'Mama, papa io adjuta preparar le picnic!' sia-sei
tanto-so sehr, besonders
impolite-unhöflich
critava-kritisierte
critar-kritisieren
adjuta-helfe
adjutar-helfen
preparar-vorbereiten
Vinti minutas plus tarde le picnic era preste. 'A ubi ira nos?' demandava papa. tarde-spät
preste-fertig
a-zu, nach, an
ubi-wo
ira-wird gehen
ir-gehen
demandava-fragte
demandar-fragen
'Io lo sape' respondeva Peter. 'Vamos al campania. Io cognosce illac un belle montania, ubi nos pote haber nostre picnic.' lo-es
respondeva-antwortete
respondar-antworten
vamos-lass(t) uns gehen
cognosce-kennt
cognoscer-kennen
illac-dort
montania-Berg
nostre-unser, -e, -en, -es
'Multo ben' diceva papa 'Vamos illac !'
Le familia montava in le automobile e alicun horas plus tarde arrivava al pede del montania, ubi illes descendeva del auto pro prender lor picnic. ben-gut
montava-besteigt, steigt ein
montar-besteigen, einsteigen
alicun-einige, etwas
arrivava-kam an
arrivar-ankommen
descendeva-steigt aus, steigt herunter
descender-aussteigen, heruntersteigen
prender-nehmen
lor-ihr, deren (3. Person Plural)
Seniora Schmidt placiava un drappo sur le herba e senior Schmidt arrangiava le cultellos, furcas e cocleares. placiava-plazierte
placiar-plazieren
drappo-Tuch
herba-Grass, Kraut
arrangiava-arrangierte
arrangiar-arrangieren
cultellos-Messer
furcas-Gabeln
cocleares-Löffel
Quando toto era preste, illes comenciava mangiar. Peter habeva fame e sete, pro isto ille mangiava e bibeva multo. toto-alles
fame-Hunger
sete-Durst
bibeva-trank
biber-trinken
Maria desrirava prender un grande pecia de torta, que Peter desirava, quando ille critava: 'He - iste pecia es plus grande que mi pecia ! Io va pro isto prender ancora un pecia.' desirava-wollte
desirar-wollen
pecia-Stück
'Oh!' exclamava Maria, tu es le puero/bambino le plus horribile, que io jammais cognosceva!'
'Como iste infantes son amabile!' suspirava senior Schmidt. torta-Tote
horribile-schrecklich
suspirava-seufzte
suspirar-seufzen
Durante lor querela le sol cessava brillar. Le celo deveniva de plus in plus nigre. Alicun guttas de pluvia cadeva super le picnic. querela-Streit
nigre-schwarz
guttas-Tropfen
less
|
|
