|
inesXDful favorited a video
(1 week ago)
A sequência do grande sucesso de James Cameron. Avatar 2 traz a verdade ...
more
A sequência do grande sucesso de James Cameron. Avatar 2 traz a verdade sobre Jake Sully.
less
|
|
| |
|
|
inesXDful favorited a video
(1 week ago)
WATCH IN HD!
The first singer, Angélico Vieira, unfortunately died in a c...
more
WATCH IN HD!
The first singer, Angélico Vieira, unfortunately died in a car accident last summer :(
I really love him as Naveen, he totally fits Naveen character. And that's interesting because Angélico somehow was also a loveboy here in Portugal, he had all the ladies chasing him ^^
And he kinda looks like Naveen himself in this picture ^^
R.I.P Angélico Vieira
Singers and characters:
Angélico Vieira - Naveen
António da Cruz - Garrett and Quasimodo
Carlos Coincas - Hercules
Luís Alves - Aladdin
Luís Represas - Tarzan
Henrique Feist - Snow White Prince, Beast, Kovu, Flynn Rider and Dimitri
José Bruto da Costa - Cinderella Prince
Manuel Rebelo - Prince Phillip
Miguel Ângelo - John Smith and Jim Hawkins (Treasure Planet)
Olavo Bilac - Spirit
Telmo Miranda - Lee Shang and Simba
My favorite of all it's António Cruz as Garrett! He sounds so powerfull and romantic, it's my very much favorite performonce of all these songs! :)
I love almost all of these songs because most of them are my childhood versions! :)
The singers with no photos are the singers whose photos I couldn't find.
I hope you like it! ^^
Feel free to comment, like and subscribe!
I don't own anything.
less
|
|
| |
|
|
inesXDful favorited a video
(1 month ago)
Disclaimer: I DO NOT OWN THIS SONG (C) XXXX. I DO NOT OWN THESE
CLIPS (C)...
more
Disclaimer: I DO NOT OWN THIS SONG (C) XXXX. I DO NOT OWN THESE
CLIPS (C) (touchstone pictures).
Olá Olá (Hello Hello) - Gnomeu e Julieta (Gnomeo and Juliet)
Gnomeu - Henrique Feist (canções), João Manzara (diálogos)
Julieta - Ana Vieira (canções), Cláudia Vieira (diálogos)
Lyrics:
Sinto-me tão leve
Há paisagens sem igual
A vida é cheia de esplendor
Sempre amei escondidos
De imagens e ruídos
Que se movem como marionetas
Sem nunca encontrar
Algo que me vá mudar
É o que diria um louco
E quando sentes
Que és parte da corrente
Há sempre algo que te tira de lá
Olá, olá
Olá, olá
O que está a acontecer
É surpreendente, é surpreendente
Olá, olá
Olá, olá
Não estamos sós, é bom saber
Há alguém aí que diz
Olá, olá!
(diálogo)
Olá, olá
Olá, olá
O que está a acontecer
É surpreendente, é surpreendente
Olá, olá
Olá, olá
Não estamos sós, é bom saber
Há alguém aí que diz
Olá, olá!
Olá, olá!
Olá, olá!
(c) Touchstone Pictures
less
|
|
| |
|
|
inesXDful favorited a video
(1 month ago)
RE-UPLOAD!!!!! With more characters
Paula Fonseca is a Portuguese actress...
more
RE-UPLOAD!!!!! With more characters
Paula Fonseca is a Portuguese actress and voice actress for animated films
Performace in animation movies:
The Lion King 2 as Kiara (speaking)
Lady and the Tramp as Lady (speaking and singing)
Lady and the Tramp 2 as Lady (speaking)
Lilo and Stitch (All movies) as Nani (speaking and singing)
Shrek 2 as Fairy Goodmother (speaking and singing)
The Incredibles as Elastic Woman
Enchanted as Giselle (speaking)
The Fox and the Hound 2 as Dixie (speaking and singing)
The Princess and the Frog as Mama Odie (singing)
The Swan Princess 2 as Odete (speaking and singing)
The Magic Sword: Quest for Camelot as Kaykey (speaking)
My opinion:
I love her voice in dialogues but in songs.... bah :s
I like her singing voice just for Dixie ^^
And speaker I prefer Giselle and Kiara
less
|
|
| |
|
|
inesXDful favorited a video
(1 month ago)
Carlos Freixo a portuguese actor, devotes special attention to folds.
On ...
more
Carlos Freixo a portuguese actor, devotes special attention to folds.
On the animated series, Carlos Freixo is the main folders in active Portuguese, having directed a considerable number of folding, in large part to service "Matinha Estúdios Som, SA", in which he participated, offering their voice. It is best known voices of the Portuguese in the world of animation has already given his voice to famous characters like Goofy, Tigger, Daffy Duck, Elmer Fudd and many others.
I was primarily responsible for the success of "The Lion King" movie first translated into Portuguese of Portugal. If the folding was not good, the films in Portugal, returned to Brazilian dubbing.
Films that he directed and characters than doubled:
"The Lion King" where he gave voice to Simba
"The Lion King 2" where he gave voice to Simba
Goofy movie where he gave voice to Goofy
Pocahontas where he gave voice to Thomas
Toy Story (1,2 and 3) where he gave voice to Pig
The Hunchback of Notre Dame where he gave voice to old prisoner
Hercules where he gave voice to Hermes
Tarzan (just as director)
The Emperor's New Groove (where he gave voice to adicional voices)
The Lady and the Tramp (just as director)
Sleeping Beauty (just as director)
The Little Mermaid (just as director)
ThinkerBell (just as director)
Enchanted (where he gave voice to Pip)
Lilo and Stitch (where he gave voice to Stitch)
Alice in Wonderland (where he gave voice to Mad Hatter)
Dumbo (where he gave voice to Jim crow)
Monster INC. (where he gave voice to Randell)
The 101 Dalmations (live action) (just as director)
Flubber (where he gave voice to professor)
The Prince of Egypt (just as director with Paulo B.)
The Magic Sword: Quest for Camelot (where he gave voice to Sir Lionel)
Is also director of dubbing Pixar films (where give the voice to Wall.e and others) and many of the Disney animated series.
Recently was the director of "The Princess and the Frog" and "Tangled" where in "Tangled" gave voice to the old drunk (Cupid)
My Opinion:
ooohhhh I love it ^^ special like Simba *-*
I love Goofy and Tiger too =)
This gentleman is very important because it was he who made us, portuguese people, can see animated films in our language
A thank you
less
|
|
Não sou propriamente fã de filmes da Disney mas louvo-te o trabalho que tens nas traduções e legendagens... :)
Muito obrigada pelo SUb! *w*
Arabic Translation:
حتى أحبابنا الغايبين جوا قلوبنا موجودين
و إنت حتكميلي المشوار
مهما عمرك حيفوت في شيء راح يتحدا الموت
ان قلوبنا حتكون قلب كبير