In summary, this is a replisome, which has two DNA polymerase III enzymes. Both DNA pol III are replicating at the same time (one for leading strand off to the right, while one for lagging strand is off to the left) while the replisome moves in one direction.
wow he sure could keep it "in tune" at 5:10....hahahaha