小量中字影片
Loading...
98
subscribers
162,684
video views
Uploaded videos
1-10 of 18-
[中字]屋塔房王世子預告
iamamberli
49 views
[隨意的翻譯而已]
我聽不懂的真的超多,只是稍稍讓大家知道這劇大概說什麼...
反正就是四個古代人意外去了三百年後的世界
完全喜劇啊~~
-
[中字]Dara跟SHINee的Etude Kiss Note 第一集! 跟鐘鉉的害羞珊瑚色!
iamamberli
1,597 views
[字幕不保證準確喔~]
Etude House的廣告,最近以超短劇形式發佈喔~
這次是SHINee跟2ne1的Dara合作!
第一集是鐘鉉篇:)
鐘鉉在背景裡講的我聽不清楚,所以沒有翻譯,抱歉~
親們! 我找到新工作了,到時候上班的時間非常不穩定
說不好這頻道更新的更慢了 [抹眼淚
但我會繼續努力的!希望親們多多支持!
-
[Fancam] 090918 Super Show II Hong Kong SJM - 到了明天
iamamberli
19 views
找到了舊視頻XD 不是HD的,很模糊
話說我之前有兩個YouTube頻道,因為被SBS抓到了被迫關閉了
結果n個視頻,由fancam到節目翻譯,就隨着頻道關閉和電腦壞掉的情況下而消失得無影無蹤TAT
這個fancam還好有借人轉一下,不然我今天也找不回來(淚
2009年的Super Show! 今年的Super Show去不了啦,一來在澳門舉...
-
[HD中字] FT Island - 狠狠地 지독하게 (Severely) MV FULL
iamamberli
6,388 views
於是我把字幕修改了一下下... 反正這個版本也沒有人看,CC版本看的人反而挺多的
就當作研究怎麼嵌入字幕好了XD
1) 字幕不保證準確喔
2) 不要問我某句歌詞/對白為什麼會這麼翻,我不懂用教學方式回答你(因為純粹靠感覺翻的關係-.-)
3) 歡迎轉載,fb,twitter等社交網站OK,國內視頻網站免問,不答應(你有沒有想太多= =)
-
[CC中字] FTISLAND - 狠狠地 지독하게 (Severely)
iamamberli
20,725 views
P.S. 歌詞我翻好了啊 :D 可是技術上的關係... 對白跟歌詞只能分開放-_-
[* 請按右下CC鍵開啟+選擇字幕] (歌詞/對白)
*** 我的翻譯不保證準確喔, 不厭其煩的告訴大家,「我是自學韓文的!!!!!!!!!!」(----其實是在自豪有沒有) 有錯還是多多指教,我臉皮薄請大家對我友善點~
明天還要上班的我TAT 大家晚安了~~~
-
1010098 曹格 MOOV LIVE
iamamberli
87 views
-
[中字]JYJ 有天 Tio飲料廣告 (3)
iamamberli
606 views
請按右下角「CC」鍵開啟字幕 :)
[不保證字幕100%正確]
-
111221 A-Lin 仲夏．夢演唱會 - 愛 請問怎麼走
iamamberli
2,572 views
剛剛從演唱會現場回家
好累,雖然知道拍video不對,還是忍不住拍了一段
就這麼一段... 因為保安人員一直走來走去 我不敢拍啊XD
音響好差喔-.-
A-Lin我們下次紅館再見!!!!
-
111219 蘇打綠 香港屯門市廣場 你在煩惱什麼 簽唱會
iamamberli
686 views
『此影片開始跟結束都很突然,要有心理準備!』XD
小後記↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
大家可能會覺得很奇怪,之前的都是韓文歌韓文廣告
以為我只會傳韓國那邊的video吧?XD
其實我也有聽中文歌啦... 蘇打綠跟a-lin是我大力推薦的歌手喔!
然後很榮幸他們來到我家附近,本來是簽名會,後來改成了簽唱會,
本來唱三首歌的時間,他們卻唱了五首!
然...
-
[CC中字] JYJ - 保護個人資料運動廣告 [DO IT NOW!]
iamamberli
1,603 views
* 按右下角「cc」按鈕開啟字幕:)
再次轉回cc字幕... [吐血]
親們對不起,我家小電重灌了,由vista變回xp
結果字幕嵌入影片後超醜的 囧
唯有回歸cc字幕了(淚
Advertisement
Play all(18)