Profile
Name:
Sebastián
Channel Views:
4,379
Total Video Views:
285,402
Age:
22
Joined:
April 05, 2006
Last Sign In:
3 weeks ago
Subscribers:
61
Hometown:
Santiago
Country:
Chile
Recent Activity
|
|
hitokiri2k subscribed to rsm1963
|
|
|
|
hitokiri2k subscribed to chile15071963
|
|
|
|
hitokiri2k subscribed to natytacheer
|
|
|
|
hitokiri2k rated a video:
Viral oficial de MIRAGEMAN escrito, dirigido y producido por Sebadilla. Con Felipe Avello / Marko Zaror / Lalo López / Daniel Belmar y Sebadilla.
WW... more |
|
|
|
hitokiri2k subscribed to radiohead
|
|
Subscriptions
(180)
Subscribers
(61)
Friends
(36)
Channel Comments
(28)
![[JR-F] Dir en grey - dead tree [DVD-Rip] [AC99D30D].avi [JR-F] Dir en grey - dead tree [DVD-Rip] [AC99D30D].avi](http://i2.ytimg.com/vi/UyGW2R9H56Q/default.jpg)

![[JR-F] Plastic Tree - Zaza furi, zaza nari [JR-F] Plastic Tree - Zaza furi, zaza nari](http://i4.ytimg.com/vi/oxwhfFujqF4/default.jpg)



![[JR-F] Orange Range - Sayonara (Japonés sub español) [JR-F] Orange Range - Sayonara (Japonés sub español)](http://i1.ytimg.com/vi/xCyqpvg6Log/default.jpg)



y de nada :D
En la U no ha hecho clases de japonés, pero si de redacción, de cultura, de kanji, y otras cosas...
Otra cosa aparte. ¿Tú eres parte de Japan Revolution?
Si lo eres, disculpa que haya criticado la traducción, pero no me gusta que los fanáticos de bandas que me gustan crean que tales artistas cantan tal cosa cuando en realidad están cantando otra. Da pena.
Si no lo eres, ya que estudias japonés podrías darles una mano, que harto que les hace falta, sobre todo con la gramática japonesa, y bueno, también la española, ya que las faltas de ortografía dejan mucho que desear.
Sinceramente, el trabajo de karaoke les queda bastante bonito, los subtítulos tienen buenos efectos y por lo general van acorde en los tiempos, etc. Pero el problema es el contenido. Ojalá que encuentren a alguien que los pueda ayudar con eso, alguien en lo posible como tú, que estudie japonés o tenga un conocimiento básico del idioma.
La conoces? Cómo?