According to Pliny the Elder, Portofino was founded by the Romans and named Portus Delphini, or Port of the Dolphin, because of the large number of dolphins that inhabited the Tigullian Gulf. Portofino is located along the provincial road 227 which connects the Portofino Santa Margherita Ligure with the seaside village. The municipality is not directly accessible by highway, so the Rapallo on the A12 motorway exit is the exit to reach the destination. Pass the Bay neighborhood and come across in queues of cars parked because of constraints imposed by the local police in Portofino. The village has no parking lot so those present are practically rolling. You should then use the public transport service with regular departures from Rapallo to Santa Margherita Ligure and Portofino every 15 minutes.

Desde la época de un flujo de turistas extranjeros, primero británicos y después alemanes, en los primero años del siglo XX, la economía de Portofino está ligada estrechamente al turismo. La comuna y su entorno es un importante destino turístico, sobre todo por el flujo de turistas extranjeros que han destacado a la localidad como una de las más agradables entre los puertos del mar Mediterráneo. A continuación, deberá utilizar el servicio de transporte público con salidas regulares de Rapallo a Santa Margherita Ligure y Portofino cada 15 minutos. Según Plinio el Viejo, el pueblo de Portofino fue fundado durante el Imperio Romano con el nombre de Portus Delphini debido a la gran población de delfines en el Golfo del Tigullio.

Secondo Plinio il Vecchio, il borgo di Portofino fu fondato dall'Impero romano col nome di Portus Delphini[4] dovuto, forse, per la grande popolazione di questi animali (i delfini) nel Golfo del Tigullio. Dal tempo del grande afflusso di ospiti stranieri - dapprima britannici e quindi tedeschi - nei primi anni del Novecento l'economia di Portofino è strettamente legata al turismo. Il comune e i suoi dintorni sono un'importante meta turistica, soprattutto per i flussi stranieri che segnalano la località per essere una fra le più gradevoli fra i porti del Mar Mediterraneo. Portofino è situata lungo la Strada Provinciale 227 di Portofino la quale collega Santa Margherita Ligure con il borgo marinaro. Il comune non è raggiungibile direttamente tramite autostrada, pertanto il casello autostradale di Rapallo sull'Autostrada A12 è l'uscita consigliata per raggiungere la destinazione. Superata la baia di Paraggi è facile imbattersi in code di autovetture in sosta a causa delle ristrettezze imposte dalla polizia locale di Portofino. Il borgo non dispone di molti parcheggi pertanto quelli presenti sono praticamente a rotazione. È consigliabile quindi usufruire del servizio di trasporto pubblico con partenze regolari da Rapallo a Santa Margherita Ligure e Portofino ogni 15 minuti.

Ö comüne ö l'è situôu in unn-a baia ai pè dell'omonimo promontoriö, a 36km da Zena. Portofin ö fa parte dö Parco naturale regionale di Portofino insemm-e ad altri sei comüni e alla Riserva maìnn-a de Portofino. Ö comüne ö fa parte da zona geògrafica cîamä Tigullio. (less info)