|
frothan uploaded a new video
(1 month ago)
ΒΡΑΧΟΝΗΣΙΔΑ ΚΑΠΑΡΕΛΙ
Η νησίδα ανήκει στο ευρύτερο οικοσύστημα του Ερημίτη το οποίο περιβάλλεται από παρθένες παραλίες μιας περιοχής άπειρου φυσικού ...
more
ΒΡΑΧΟΝΗΣΙΔΑ ΚΑΠΑΡΕΛΙ
Η νησίδα ανήκει στο ευρύτερο οικοσύστημα του Ερημίτη το οποίο περιβάλλεται από παρθένες παραλίες μιας περιοχής άπειρου φυσικού κάλους, με δασικές εκτάσεις
εκατοντάδων στρεμμάτων όπου ζουν 220 διαφορετικά είδη πτηνών. Στις τρεις λίμνες της περιοχής υπάρχουν βίδρες καθώς και νεροχελώνες, ενώ την περίοδο της μετανάστευσης, πουλιά ,όπως οι ερωδιοί, τις χρησιμοποιούν ως τόπο ανάπαυσης.
Aντιδράσεις προκαλεί η δρομολογημένη εγκατάσταση μονάδας ιχθυοτροφείου στη
νησίδα Καπαρέλι, από εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα αυτό.
Ως τοπική κοινωνία ΑΝΤΙΔΡΟΥΜΕ!!! και λέμε
ΟΧI
στην περιβαλλοντολογική καταστροφή και τουριστική υποβάθμιση της περιοχής μας
Γιατί θέλουμε να απολαμβάνουμε τις θάλασσές μας καθαρές
εμείς , τα παιδιά μας, και οι επισκέπτες μας.
Γιατί θέλουμε να γευόμαστε τα νόστιμα ψάρια που ψαρεύουν οι ντόπιοι ψαράδες μας.
ΟΧΙ
Κόντρα στους καιρούς , με το βλέμμα στο μέλλον.
Δεν είναι όλα για ξεπούλημα.....!!!
ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΤΟ ΚΑΠΑΡΕΛΙ, Ο ΕΡΗΜΙΤΗΣ, ΟΙ ΛΙΜΝΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΜΑΣ.....!!!
less
|
|
|
|
frothan uploaded a new video
(1 month ago)
City - Am Fenster "Ήμουνα παιδί , είχα όνειρα χίλια"
Το τραγούδι βασίζεται στο ποιήμα της βραβευμένης Γερμανίδας συγγραφέως, ποιήτριας, δ...
more
City - Am Fenster "Ήμουνα παιδί , είχα όνειρα χίλια"
Το τραγούδι βασίζεται στο ποιήμα της βραβευμένης Γερμανίδας συγγραφέως, ποιήτριας, δημοσιογράφου, αρθογράφου και καλλιτέχνιδας Hildegard Maria Rauchfuß (1918-2000), και βρίσκεται στο βιβλίο "Versuch es mit der kleinen Liebe -- Gedichte, Lieder und Chansons", ( "Δοκίμασε το με μια μικρή αγάπη - Ποιήματα και τραγούδια")
Ένα ποιήμα για την βαθύτερη και αληθινή αγάπη, για το βάθος και την επιθυμία για κάτι, που όταν το βρεις πρέπει να το κρατήσεις σφιχτά να μην το χάσεις. Μια παρότρυνση, κραυγή προς την ελευθερία αλλά και ο φόβος και η αγωνία για το αύριο που καταδοκεί. Η σωματική και βαθιά συναισθηματική επαφή δύο ανθρώπων, και μέσω αυτής η απόλυτη ολοκληρωσή τους.
Το τραγούδι δημιουργήθηκε τον Απρίλιο του 1974.
Μέχρι στιγμής έχουν πωληθεί πάνω από 10 εκατομμύρια αντίγραφα αυτού του τραγουδιού, και δικαίως αποτελεί την μεγαλύτερη επιτυχία των City γενικότερα, αλλά και την μεγαλύτερη επιτυχία ενός τραγουδιού της τότε Ανατολικής Γερμανίας στην Δυτική Γερμανία. Πριν από μερικά χρόνια μάλιστα ανακηρύχθηκε ως το καλύτερο γερμανικό rock τραγούδι του 20ου αιώνα.
Ελεύθερη μετάφραση στα ελληνικά:
Το να μπορείς να ξέρεις, να γνωρίζεις, να μαθαίνεις
είναι κάτι που παραμένει για πάντα.
Δεν είναι μέθη, έκσταση, πάθος αυτό που νιώθω μέσα μου,
που ήδη κυνηγά την νύχτα.
Δεν είναι σμάλτο, μα κι ούτε η λάμψη κεριών
Που το πρωινό γκρίζο την έδιωξε μακρυά
Μια φορά αν το νιώσεις, παραμένει βαθιά μέσα στο αίμα.
Είναι δικό μου και υπάρχει μόνο επειδή υπάρχεις εσύ.
Μην δροσίζεις πια το μέτωπο στο παράθυρο,
Έξω μια βαθιά ομίχλη απλώνεται.
(Στο αυθεντικό: Μια φορά αν το βρεις πραγματικά, να μην αλλάξεις ποτέ αυτό που πιστεύεις).
Το παράπονο ενός πουλιού
αχ και το δικό μου φτέρωμα
μουσκεύει η βροχή
Πετώντας, ταξιδεύω στον κόσμο
Πετώντας, ταξιδεύω στον κόσμο
less
|
|
