foenda1988's Channel

2 subscribers

18,398 video views

About foenda1988's channel

http://www.youtube.com/watch?v=3QUsQ5R2BJM

Created by

foenda1988

Latest Activity

Feb 23, 2008

Date Joined

Feb 23, 2008

About this user

yağmur çiseliyor,
korkarak
yavaş sesle
bir ihanet konuşması gibi.

yağmur çiseliyor,
beyaz ve çıplak murted ayaklarının
ıslak ve karanlık toprağın üstünde koşması gibi.

yağmur çiseliyor.
serezin esnaf çarşısında,
bir bakırcı dükkaninin karşısında
bedreddinim bir ağaca asılı

yağmur çiseliyor.
gecenin geç ve yıldızsız bir saatidir.
ve yağmurda ıslanan
yapraksız bir dalda sallanan seyhimin
çırılçıplak etidir.

yağmur çiseliyor.
serez çarşısı dilsiz,
serez çarşısı kör.
havada konuşmamanın, görmemenin kahrolasi hüznü
ve serez çarşısı kapatmış elleriyle yüzünü.

NAZIM HIKMET

Drizzling (yagmur Ciseliyor)

It is drizzling,
scarily,
in a low voice
like a talk of treason.

It is drizzling,
like a renegade's white and naked feet
running on the damp and dark earth.

It is drizzling.
In the market of Serez.
In front of a coppersmith's shop
My Bedreddin is hanging on a tree.

It is drizzling.
It is late on a starless night.
Getting soaked in the rain.
The naked flesh of my sheik is swinging
from a leafless branch.

It is drizling.
The market of Serez is mute,
the market of Serez is blind.

-NAZIM HIKMET-

Let the world change you, so you can change the world!

Age

Country

Netherlands

Occupation

Law Student

less