|
|
|
| |
|
|
flordecerezos liked a video
(16 hours ago)
[TERCERA PARTE, Pista 3]
Video obtenido de:
http://www.nicovi...
Para obt...
more
[TERCERA PARTE, Pista 3]
Video obtenido de:
http://www.nicovi...
Para obtener la canción http://nicosound....
パソコンへ転送 = Download
この歌はNumtack05のです。
Numtack05の歌は凄い曲です。
Esta canción es de Numtack05.
Las canciones de Numtack05 son increíbles.
La traducción la hicimos mi hermano y yo (del japonés), para verla, no olvides tener activadas las anotaciones en el video.
【第３部３曲目】
[Daisan bu san kyoukumoku]
[TERCERA PARTE, Pista 3]
【第３部３曲目】またあえたね☆【初音ミク・神威】
Hatsune Miku, Kamui Gakuppo "Mata aeta ne ☆"
Romaji lyrics
Wasurerareru wakatte iru
Kore ga Saigo no Uta desho?
Hi ni atarazu kimi dake shika
Mienai atashi no kimochi
Tsugi wa doko nano?
Kikoenai kimi no koe
Nani ga atta no?
Kanashii kao shiteru
Atashi wa ikura?
Kimi wo tasukerareru no?
Doko he demo iku kimi wa nozomu nara☆
Tsuyoi
Ishi de
Tsugi no sekai de wa daremo
Yosetsukenai !
Hitori kanashii
Sonna koto iwanai no yo ne?
Atashi wa Hatsune Miku yo?
Tsugi ga donna teihen datte
Atashi GACHI !
Tsuyoku futoku ikite miseru wa !
(Koe: *Gonbuto !!!)
Kono kao mo naka naka HANSAMU ☆
Warukunai igokochi jamai ka !
Demo shouganai
ARE ga kietanda kara shimatsu shinai to na !
Nani ga okotta no ka wa wakaru yo
Ano hito datte wakatterunda !
BOKU ga kowasu hodo no mono ga nai
Sekai datte iukoto mo ne ☆
Soredemo kimi dake ga
Shiawase nante ne haa?
Yurusenu kowashitai
Hageshiku kowashitai
Mata aeta noni kimi wa usotsuki ☆
Demo ne sore ga gyakuni sosoru yo **w
Kioku arundaro? Muda da yo
Kondo wa BOKU ga kimi wo
Kesunda kara **w
(Megurine ruka: Nemuritai no ni!)
Futari mata aerunara ☆
Kitto shiawase ☆
Notas:
*Gonbuto, son fideos instantáneos, por ello, unos segundos antes en la canción, se pueden escuchar sonidos de alguien sorbiendo un plato de fideos.
**La "w" en los lyrics, es una expresión que utilizan los japoneses al chatear en foros y comentar, que expresa la risa. Proviene del uso de la sílaba Ha en Katakana (ハ). Si se escribe varias veces el caracter ハ y se ignora el primer trazo del primer caracter y el último trazo del último caracter, se puede ver como se obtienen una serie de letras "w" (Con algo de imaginación), ésta es la forma en que expresan la risa, por ejemplo ハハハハハ (HAHAHAHAHA) = "ww". Además, risa en japonés es "Warai", que también empieza con w.
less
|
|
| |
|
|
flordecerezos favorited a video
(17 hours ago)
[uragiri wa boku no namae wo shitteiru] [uraboku] [anime]
♥.♥ I love Shu...
more
[uragiri wa boku no namae wo shitteiru] [uraboku] [anime]
♥.♥ I love Shusei, Luka, Kuroto & Tsukumo =D
[opening] [ending]
Otra noche interminable,
Los corazones se rompen a la luz de la mañana,
Me tomo mi tiempo
En el centro, un solitario chico en casa,
No sabe lo que realmente está sucediendo,
Me tomo mi tiempo
Pero debajo de todo sé que se siente tan bien,
Siento que me estoy volviendo loca, pero no lloraré ésta noche
No te alejes,
Tengo que decirte,
Eres el único que me deja sin aliento
No huyas,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar a tu lado
Ahora sé,
Nunca quise romper nuestra promesa,
Nunca quise decir adiós
No te alejes,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar contigo
Sí pudiera comenzar todo de nuevo,
Yo sé que eres algo más que mi amigo
Si pudiera regresar el tiempo [cambiaría el tiempo]
Pero debajo de todo sé que se siente tan bien,
Siento que me estoy volviendo loca, pero no lloraré ésta noche
No te alejes,
Tengo que decirte,
Eres el único que me deja sin aliento
No huyas,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar a tu lado
Ahora sé,
Nunca quise romper nuestra promesa,
Nunca quise decir adiós
No te alejes,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar contigo
Ven, toma mi mano, vamos a romper la barrera,
No te detengas, no tengas miedo,
Porque sé que, estaremos juntos para siempre
No te alejes,
Tengo que decirte,
Eres el único que me deja sin aliento
No huyas,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar a tu lado
Ahora sé,
Nunca quise romper nuestra promesa,
Nunca quise decir adiós
No huyas,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar a tu lado
No te alejes,
Tengo que decirte,
Eres el único que me deja sin aliento
No huyas,
Quiero quedarme contigo,
Tú eres el único que me deja sin aliento.
less
|
|
| |
|
|
flordecerezos liked a video
(17 hours ago)
[uragiri wa boku no namae wo shitteiru] [uraboku] [anime]
♥.♥ I love Shu...
more
[uragiri wa boku no namae wo shitteiru] [uraboku] [anime]
♥.♥ I love Shusei, Luka, Kuroto & Tsukumo =D
[opening] [ending]
Otra noche interminable,
Los corazones se rompen a la luz de la mañana,
Me tomo mi tiempo
En el centro, un solitario chico en casa,
No sabe lo que realmente está sucediendo,
Me tomo mi tiempo
Pero debajo de todo sé que se siente tan bien,
Siento que me estoy volviendo loca, pero no lloraré ésta noche
No te alejes,
Tengo que decirte,
Eres el único que me deja sin aliento
No huyas,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar a tu lado
Ahora sé,
Nunca quise romper nuestra promesa,
Nunca quise decir adiós
No te alejes,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar contigo
Sí pudiera comenzar todo de nuevo,
Yo sé que eres algo más que mi amigo
Si pudiera regresar el tiempo [cambiaría el tiempo]
Pero debajo de todo sé que se siente tan bien,
Siento que me estoy volviendo loca, pero no lloraré ésta noche
No te alejes,
Tengo que decirte,
Eres el único que me deja sin aliento
No huyas,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar a tu lado
Ahora sé,
Nunca quise romper nuestra promesa,
Nunca quise decir adiós
No te alejes,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar contigo
Ven, toma mi mano, vamos a romper la barrera,
No te detengas, no tengas miedo,
Porque sé que, estaremos juntos para siempre
No te alejes,
Tengo que decirte,
Eres el único que me deja sin aliento
No huyas,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar a tu lado
Ahora sé,
Nunca quise romper nuestra promesa,
Nunca quise decir adiós
No huyas,
Quiero quedarme,
Mientras pueda estar a tu lado
No te alejes,
Tengo que decirte,
Eres el único que me deja sin aliento
No huyas,
Quiero quedarme contigo,
Tú eres el único que me deja sin aliento.
less
|
|
| |
|
|
flordecerezos favorited a video
(17 hours ago)
la cancion de cascada Love again que me encanta traducida en español es...
more
la cancion de cascada Love again que me encanta traducida en español espero ke les agrade comenten!
.
,¡i|¹i¡¡i¹|i¡,.
`"¹li¡|¡|¡il¹"` kisses
xOxO
less
|
|
y ke bien ke te guste werevertumorro!! XD
Muchas Gracias por agregarnos a tus amigos ^^