This channel is pretty awesome.

Bonjour et merci de votre commentaire. J'avais enregistré des extraits de l'émission sur cassette. Mais c'est le transfert du magnétophone vers mon ordinateur qui a occasionné cette mauvaise qualité. Il faudrait trouver un autre moyen pour enregistrer les cassettes sans perte de qualité...Mais je crois qu'à la fnac ils proposent quelque chose. J'essaierai de me renseigner.

Moi aussi j'ai écouté sur france-culture vers 1980 'L'Odyssée'. La traduction utilisée était intéressante, mais surtout le rythme, le style du chant épique, inspiré, paraît-il, des traditions actuelles, par exemple celle des griots d'afrique. J'avais un enregistrement partiel sur cassette que peut-être je retrouverai. Dommage que la reproduction sonore sur vos enregistrements soit terne de sorte qu'on distingue assez mal le texte, mais on a ce rythme maritime. Si France-Culture conserve un enregistrement ce serait formidable.
PS J'ai lu récemment le livre d'albert lord intitulé 'The Singer of Tales', publié vers 1965, qui aborde la tradition vivante des Balkans, puis l'Odyssée, que du coup j'ai relu.

You are cool

20/F - Trying to make some friends <3