|
darkmarioking727 liked a video
(5 days ago)
My translation on "Last night, Good night".
(This is reprint. I only add translation to video)
This was a request=)
[ Original title in NICO...
more
My translation on "Last night, Good night".
(This is reprint. I only add translation to video)
This was a request=)
[ Original title in NICO VID ]
初音ミクがオリジナル曲を歌ってくれました「Last Night, Good Night」
(Miku Hatsune sang original song "Last Night, Good Night" for us)
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4141643
[MP3 uploaded by actual author]
http://www3.axfc.net/uploader/Si/so/1...
When you get there type in password then
2 number you see in the image at right.
Then click ＜ダウンロードする＞ in the directed page.
PASS: 2525
NOTE: Sometime it's too crowded with people downloading file, you can't get to the page right away. If that happen try it later.
[Creator]
Music by kz
Lyric by kz
PV by redjuice
Vocal by Vocaloid "Miku Hatsune"
[Who's Miku(the girl in vid)?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6...
[Note on Lyric]
"caress"?
OMOU(思う) = think
OMOU(想う) = giving thoughts to something(memories, people, dream) that he/she is fond of with affection and concern.
OMOU in this song is the latter one so that's why I added the word.=)
[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.
[Questions]
If you have questions on this video, please PM me and I'll try to get back to you with some answers!(Hopefully(^^;).
----------------------------------------
Miku H's "Last night, Good night" Lyric
----------------------------------------
Soundly-peacefully
(You're) Dreaming
(That) profile of yours
(As I watch that) Unawarely
Dripped... Those tears (of mine/yours)
Down (my/your) cheek
Runs
Momentary beating-of-affections
Inside this chest(heart) I kept (them) hiding
Last night Good night
Last night Good night
This night
Your hand
I will hold (them) and
Sleep(,my dear)
Good night
Wonderful
Morning... once more
With you... if I could (only) spend...
Small
Even such hope
(I/People) Think-and-hope-for... Miracles (that make this happen)
Nothing... telling nothing (about these miracles) and
Good-bye...? I can't say that
Last night,Good night
Last night,Good night
This voice
Even if it would dry-out
It (is a melody that) will last
(That is this) melody
Last night Good night
Last night Good night
Someday
(We) will meet
The last (moment)
I think of that (and caress)
To the night sky
I wish
Ever-green-leaves/Never-changing-rock(=Never changing) Smile
Good night
less
|
|
| |
|
|
darkmarioking727 favorited a video
(5 days ago)
My translation on "Last night, Good night".
(This is reprint. I only add translation to video)
This was a request=)
[ Original title in NICO...
more
My translation on "Last night, Good night".
(This is reprint. I only add translation to video)
This was a request=)
[ Original title in NICO VID ]
初音ミクがオリジナル曲を歌ってくれました「Last Night, Good Night」
(Miku Hatsune sang original song "Last Night, Good Night" for us)
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4141643
[MP3 uploaded by actual author]
http://www3.axfc.net/uploader/Si/so/1...
When you get there type in password then
2 number you see in the image at right.
Then click ＜ダウンロードする＞ in the directed page.
PASS: 2525
NOTE: Sometime it's too crowded with people downloading file, you can't get to the page right away. If that happen try it later.
[Creator]
Music by kz
Lyric by kz
PV by redjuice
Vocal by Vocaloid "Miku Hatsune"
[Who's Miku(the girl in vid)?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6...
[Note on Lyric]
"caress"?
OMOU(思う) = think
OMOU(想う) = giving thoughts to something(memories, people, dream) that he/she is fond of with affection and concern.
OMOU in this song is the latter one so that's why I added the word.=)
[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.
[Questions]
If you have questions on this video, please PM me and I'll try to get back to you with some answers!(Hopefully(^^;).
----------------------------------------
Miku H's "Last night, Good night" Lyric
----------------------------------------
Soundly-peacefully
(You're) Dreaming
(That) profile of yours
(As I watch that) Unawarely
Dripped... Those tears (of mine/yours)
Down (my/your) cheek
Runs
Momentary beating-of-affections
Inside this chest(heart) I kept (them) hiding
Last night Good night
Last night Good night
This night
Your hand
I will hold (them) and
Sleep(,my dear)
Good night
Wonderful
Morning... once more
With you... if I could (only) spend...
Small
Even such hope
(I/People) Think-and-hope-for... Miracles (that make this happen)
Nothing... telling nothing (about these miracles) and
Good-bye...? I can't say that
Last night,Good night
Last night,Good night
This voice
Even if it would dry-out
It (is a melody that) will last
(That is this) melody
Last night Good night
Last night Good night
Someday
(We) will meet
The last (moment)
I think of that (and caress)
To the night sky
I wish
Ever-green-leaves/Never-changing-rock(=Never changing) Smile
Good night
less
|
|
| |
|
|
darkmarioking727 liked a video
(1 week ago)
MHW
one of the vids and songs that its getting as one of Miku favorites to everyone ... nice animation .. nice song... I think this deserves a 10 ou...
more
MHW
one of the vids and songs that its getting as one of Miku favorites to everyone ... nice animation .. nice song... I think this deserves a 10 out of 10 from Miku Songs...
este es uno de los videos que se esta haciendo popular por todos los fanaticos de Miku Hatsune, tiene wena animacion de Miku y la cancion la verdad esta tranquila y agradable, yo creo que se llleva 10/10 de las canciones que hay de Miku Hatsune
Enjoy,
The link for the song
el Link para la cancion
http://rapidshare.com/files/152864914...
The link for the video
EL link para el video
http://rapidshare.com/files/152884131...
would u also like to have the video??
tambien quieren que suba el video??
say yes I would like iT =3
DIgan k si lo kieren por favor XD
Rate and Comment ^o^
Encontre las lyrics...
found the lyrics... Ill translate it to spanish later
suya-suya yume wo miteru
slumbering dreaming
kimi no yoko-gao
Your profile
kizuka-zu koboreta namida
unawares Tears spilled
hohowo tsutau
Coursing down my cheeks
SE-TSU-NA no toki-meki wo
momentary my heart flutter
kono mune ni kakushi-teta no
This heart was hidden
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
kono yoru kimi no te
tonight your hand
nigitte nemuru yo
holding sleep each other
O YA SU MI
Good night
suteki na asa wo mou-ichido
A nice morning again
kimi to sugose-tara
if You and I enjoy together...
chiisana sonna kibou sae
Even such a small hope
omou dakeno KISEKI
It's a MIRACLE only I believe so
nanimo tsutae-nai mama
Leave nothing to tell you
SA YO NA RA wa ienai yo
I can not say goodbye
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
kono koe karete mo
if Lose my voice
kienai Melody
Don't vanish my Melody
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
itsuka wa mukaeru
sometime our Life coming
saigo wo omou yo
I though the END(LAST)
yozora ni negau no
look up the night sky, I wish(hope)
tokiwa no egao wo
you will by Happy(smile) always
O YA SU MI
Good night
=D MHW out
less
|
|
| |
|
|
darkmarioking727 favorited a video
(1 week ago)
MHW
one of the vids and songs that its getting as one of Miku favorites to everyone ... nice animation .. nice song... I think this deserves a 10 ou...
more
MHW
one of the vids and songs that its getting as one of Miku favorites to everyone ... nice animation .. nice song... I think this deserves a 10 out of 10 from Miku Songs...
este es uno de los videos que se esta haciendo popular por todos los fanaticos de Miku Hatsune, tiene wena animacion de Miku y la cancion la verdad esta tranquila y agradable, yo creo que se llleva 10/10 de las canciones que hay de Miku Hatsune
Enjoy,
The link for the song
el Link para la cancion
http://rapidshare.com/files/152864914...
The link for the video
EL link para el video
http://rapidshare.com/files/152884131...
would u also like to have the video??
tambien quieren que suba el video??
say yes I would like iT =3
DIgan k si lo kieren por favor XD
Rate and Comment ^o^
Encontre las lyrics...
found the lyrics... Ill translate it to spanish later
suya-suya yume wo miteru
slumbering dreaming
kimi no yoko-gao
Your profile
kizuka-zu koboreta namida
unawares Tears spilled
hohowo tsutau
Coursing down my cheeks
SE-TSU-NA no toki-meki wo
momentary my heart flutter
kono mune ni kakushi-teta no
This heart was hidden
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
kono yoru kimi no te
tonight your hand
nigitte nemuru yo
holding sleep each other
O YA SU MI
Good night
suteki na asa wo mou-ichido
A nice morning again
kimi to sugose-tara
if You and I enjoy together...
chiisana sonna kibou sae
Even such a small hope
omou dakeno KISEKI
It's a MIRACLE only I believe so
nanimo tsutae-nai mama
Leave nothing to tell you
SA YO NA RA wa ienai yo
I can not say goodbye
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
kono koe karete mo
if Lose my voice
kienai Melody
Don't vanish my Melody
Last Night, Good Night
Last Night, Good Night
itsuka wa mukaeru
sometime our Life coming
saigo wo omou yo
I though the END(LAST)
yozora ni negau no
look up the night sky, I wish(hope)
tokiwa no egao wo
you will by Happy(smile) always
O YA SU MI
Good night
=D MHW out
less
|
|
| |
|
|
darkmarioking727 liked a video
(1 week ago)
On this episode of Miss Hannah Minx's JWOW (Japanese Word of the Week), our word is "Otaku." Otaku means nerd. Check out all the cool O...
more
On this episode of Miss Hannah Minx's JWOW (Japanese Word of the Week), our word is "Otaku." Otaku means nerd. Check out all the cool Otaku stuff at Miss Hannah Minx's friend's house. Leave a video response showing what makes you an otaku, such as your manga collection! =^.^=
And download Dress Minxy for the iPhone! Now updated! http://itunes.apple.com/us/app/dress-...
less
|
|
