MAIL CONTACT: corocsd@gmail.com

PRESENTATION IN
PORTUGUESE - FRENCH - ENGLISH - SPANISH
(CHOOSE BELOW):


O Chorus CSD, Coro ( totalmente amador) do Colégio de Santa Doroteia de Lisboa (Portugal), foi fundado em 2005, contando, actualmente, cerca de 50 elementos, maioritariamente alunos (embora contando pontualmente com pais e professores também).
Este grupo faz parte das actividades de enriquecimento curricular do colégio, sendo a sua participação gratuita e voluntária.
Organiza, anualmente, desde 2006, o Sarau de Coros CSD.
O Coro é dirigido pelo professor J.Pierre Silva.

Chorus CSD de Lisbonne (FRANÇAIS)

Le Chorus CSD, Chorale (amatrice) du Collège Sainte Dorothée de Lisbonne, a été créé en 2005 et compte près de 50 choralistes (la plupart jeunes élèves, mais ayant aussi quelques parents et professeurs).
Il fait partie des activités extra-curriculaires et il est fréquenté volontaire et gratuitement para tout ses membres.
Le chorus CSD organize, annuellement, depuis 2006, la soirée "Concert de Chorales du CSD".
La Chorale est dirigée para le professeur J.Pierre Silva.

Lisbon Chorus CSD (ENGLISH)

The Chorus CSD, Chorus (amateur) of the Saint Dorothy School of Lisbon (Portugal), was established in 2005, counting, at present, around 50 elements, most of all pupils (but counting with few parents and teachers also).
This group makes part of the activities of enrichment curricular of the college, being his participation free and volunteer.
It organizes, annually, since 2006, the CSD Choirs Soiree.
The choir is conducted by the teacher J.Pierre Silva.

Chorus CSD de Lisboa (CASTELLANO)

Coro ( totalmente amador) del colégio (escuela) de Santa Doroteia de Lisboa (Portugal), fue establecido en 2005, contando, en la actualidad, alrededor de 50 elementos, la mayoría san alumnos (pero contando con algunos padres y professores también - pero raro).
Este grupo hace parte de las actividades de enriquecimiento curricular de la escuela, siendo su participación libre y voluntaria.
Organiza, anualmente, desde 2006, la Noche de Coros (encuentro de grupos corales).
El Coro es orientado por el professor J.Pierre Silva.