constant137's channel

In your critique to AVB, you say: "Why spend 50 million for Torres and leave him on the bench? if you are not going to use him, don't buy him!".

Perhaps you missed that AVB did not buy Torres (Abramovich did); Mancini and AVB have not known what to do with him (and neither does the Spanish natio...

@marianojulio: una pequeña corrección a tu traducción. Esa línea al principio (cuarto verso) "sans espoir et sans regret" significa "sin esperanza y sin pesar". En particular "le regret" no es "el regresar" sino el "pesar" (o sea el reproche que nos hacemos a nosotros mismos por algo).

Y es muy...

I heard this song in Stuttgart in the 80s, and I was touched by it, even if I did not understand German. I like her voice here, much more than in the other youtube video (1976, in Tv).

"krumme Dinger mit dir machen, streitne über tausend Sachen..". Yes, love is to discuss one thousand crazy thi...

@OrbiliusMagister : i video che traducono ogni rima in immagine corrispondente uccidono la poesia della storia (traduttore, traditore!).

Ma "l'essenziale della storia" deve rimanere; la canzone deve "dialogare" con il video (anche in modo astratto); non possono salutarsi e poi andarsene per la l...

It's early Saturday morning here on the west coast... an espresso macchiato is coming... while Steedrider's voice travels across our galaxy.

It will be a great day.

@yekill1 : la gioia che traspare dai loro volti mentre suonano, il sorriso quando dice "it's raining in the park..." (deve aver riconosciuto qualcuno nel pubblico), la risata del batterista quando Mark dice "check out Guitar George, he knows NEARLY all the cords" per dire che forse non le conosce...

@nyhm2 : I was slow to understand, but then google translator woke me up. So...

Football, Calcio, Fútbol, Soccer and... Футбол ! there we go :-)

@theAndreina97 : hai ragione, è splendida. Il cantante si chiama Marc Lavigne.

Se ti interessasse il testo, nella descrizione ho messo il testo francese e la traduzione in italiano (per capire il senso, anche se si perdono le rime e i giochi di parole).

@javier27621 : sí, este video es extremamente simple, hasta pobre; alguna imágenes, las letras de una canción, y una simple promesa (desde la cuna hasta... la muerte). Sin embargo, me cautivó exactamente por eso, cómo ningún otro video de Boca (y de River) pudieron hacer.

Definitivamente, la be...

@hallezb:

as Kirk Sorensen observed in his blog (commenting a very funny video from Jon Stewart on "Energy Independence and the last 8 Presidents"), none of the Presidents, in their numerous speeches (about "energy sources to get us off foreign oil") ever pronounced "a certain word" (Kirk S. me...

Very nice to listen to, and also to watch; there is something endearing in his pose, his expression, between 1:45 and 2:00 while waiting for the music to begin.

One small observation: he must learn to "roll the r's"; for example in "olezzava la terra", that "terra" is not "tera", it really need...

Stupendo il commentario dei due cronisti; domande e risposte che si succedono (come negli scambi fra Xavi e Messi) con eleganza e rapidità, commentando una delle più belle partite della storia del calcio.

Fa una strana sensazione sentire italiani esprimersi così (lontano dalle urla e insulti di ...

The old man really loved his country, and tried to warn it, desperately.

But come on Japan! try to sort out this mess the best you can, and then put your great scientists and workers to find a clean energy solution (wind, waves, solar..).

Come on guys, you can do it, we are all rooting for you

Un aspecto interessante en las canciones de Perales es la falta de rabia y odio para "la mujer que se va" (por cierto hay un sutil reproche, pero no va más allá).

En esto, Perales me recuerda al cantante argentino Leonardo Favio, autor de canciones desgarradoras sobre el amor que se termina, pe...