chrolli83's channel

No spoilers, please!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

Christian is bored. Olli has an idea. And there's food,...

No spoilers, please!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

This video doesn't end well. I know that many of you wil...

Christian and Olli's scenes from July 7th.

Part 106 (July 8th) is on its way (should be up in about 2,5 hours).

Wedding scene translations by ic...

WRITTEN BY LADY GAGA. EXECUTIVE PRODUCER: VINCENT HERBERT. DIRECTED BY NICK KNIGHT. CHOREOGRAPHY BY LAURIE ANN GIBSON.

Check out the new single from Maroon 5, featuring Christina Aguilera, as performed LIVE on NBC's the Voice, Tuesday June 21.

Pick up the track on ...

No spoilers, please!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

And again...Part 157 got blocked in Germany and for some...

No spoilers, please!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

Another day, another video that's blocked in Germany. Ski...

No spoilers, please!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

Skip this video if you can watch the original version. D...

No spoilers, please!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

Christian has a hunch. Rafael has a job. Olli has a pro...

No spoilers!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

I distinctly remember people wanting Christian and Olli to brea...

No spoilers!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

This is Part 2 of 2. It's blocked in almost every country of the...

No spoilers!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

Christian and Andi wake up in the morning holding hands.

You mi...

No spoilers!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

This episode comes with a warning: Stay away from alcohol!

Titl...

No spoilers!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.

Christian and Olli are back from the cabin. Things are happening...

This is the 31st Chrolli Vlog.

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.

187th, 188th & 189th kisses. Taken from episode aired on 07.04.11 (Part 70 - B in May's videos). Thanks a lot dear May for the translation and dear...

6th Kiss. Taken from episode aired on 07.04.08 (part 46 in Nanna's videos)

Thanks to Ivan for the clips and Nanna for the subs.

For complete subt...

5th Kiss. Taken from episode aired on 04.04.08 (part 45 in Nanna's videos)

Thanks to Ivan for the clips and Nanna for the subs.

In this part they ...

Andi's in hospital because he had an accident but I'm not going to subtitle that story line.

Although the usual warnings apply, I happily added "kiss" to the tags this time. So Olli kissed Christian, Rebecca kissed Olli, Christian kissed Mi...

Warning! Not for the faint of heart! Thankfully there was any dialogue in the last 30 seconds of the clip. Technically I could've added "kiss" in t...

I'm melting away - perfect song choice.

BAAAD Chrissie! First you make out with some random poor-man's Paris Hilton and then you kiss the pony - again!!!! If you don't make it up to Olli ...

To quote something Tom Chroust said at the panel in NYC, in a soap something bad has to happen first so that something good can happen afterwards. ...

I think I now love Miriam even more than I did before.

I totally get why Olli couldn't join Christian in the tub but what I don't understand is why he couldn't quickly run upstairs to tell him. Btw, thi...

This is not a new episode! I had to reupload it because the original one got muted. The song I used is Hold On Tight by Christopher Jak. You can do...

That's more like it, guys! If you haven't seen it yet, you really should watch today's vlog at http://www.chrolli.de/?page... because they did s...

You can find playlist with all their videos on my channel.

NO SPOILERS PLEASE!! Yeah, Olli, that was way too much. But you were so adorable while doing it.

NO SPOILERS PLEASE!!! Anyone who posts a spoiler will be blocked.

Bye-bye, Max. You were the villan we all loved to hate and you did a fantastic j...

There will be a live chat with Thore and Jo on Monday at 5:00 P.M. CET If you want to participate, go to http://www.livestream.com/c... in order...

Christian and Olli fight because Olli wants to spend more quality time with his boyfriend and Christian has to study for his exams.

Btw, the write...

The guys make up in their inimitable way but then Olli drops the bombshell.

I had to replace the song they originally used for the musical montage...

Christian and Olli are still in the partying mood and Olivia tries to get back at Rebecca by making a pass on Gregor.

For a complete playlist see ...

Power 106 Big Boy sees If Justin Bieber is heading into a Rap Career?