和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!

「和訳で歌おう♪Let's Sing in Japanese!」プロモーションビデオ

5,446 views 3 years ago

はじめまして！Welcome to chochotakamuneek channel. I am Chocho,
I am uploading Japanese covers of English pop songs.I hope you enjoy my videos and I would be happy if these videos help you learn Japanese or English!
このチャンネルは自分で訳した洋楽歌詞を皆さんに聴いてもらいたくて作りました。創作詞ではなく、できるだけ原詩に忠実な訳を目指しています。こんなのもあり？って感じですが、気楽に楽しんでいってください。歌の意味を知りたい人のお役に立てればすごい嬉しいです。 Show less
Read more
ビートルズ1962～1966 Play

2:29

和訳で歌おう♪ Paperback Writer / The Beatles Cover (Japanese Version)

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
2,846 views
1 year ago

2:24

和訳で歌おうビートルズ"Help" The Beatles cover with Japanese lyrics

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
23,969 views
4 years ago

2:19

和訳で歌おうビートルズ "SHE LOVES YOU" The Beatles cover japanese version

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
14,147 views
5 years ago

2:27

和訳で歌おうビートルズ "AND I LOVE HER" The Beatles cover japanese version

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
8,741 views
5 years ago

2:13

和訳で歌おうビートルズ"Eleanor Rigby" The Beatles Cover (Japanese Ver.)

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
6,303 views
4 years ago

2:52

和訳で歌おうビートルズMichelle「ミッシェル」

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
13,774 views
3 years ago

2:13

和訳で歌おうビートルズ "Yesterday" the Beatles cover japanese version

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
48,533 views
5 years ago

2:09

和訳で歌おうビートルズ｢ノルウェイの森」"Norwegian Wood" The Beatles Cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
143,540 views
5 years ago

2:22

和訳で歌おう♪ビートルズ　"Girl" the Beatles cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
14,271 views
5 years ago

2:28

和訳で歌おうビートルズ In My Life (The Beatles cover)

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
29,216 views
5 years ago

1:29

和訳で歌おうビートルズ "Can't Buy Me Love" The Beatles cover japanese version

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
11,758 views
5 years ago

2:30

和訳で歌おうビートルズ "Yellow submarine " The Beatles cover japanese version

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
12,128 views
4 years ago
This item has been hidden
ビートルズ1967～1970　 THE BEATLES1967-1970 Play

ビートルズの名曲を和訳して歌ってみました。

3:55

和訳で歌おうビートルズ "LET IT BE" The Beatles cover japanese version

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
46,519 views
3 years ago

2:42

和訳で歌おう♪マザーネイチャーズサン Mother Nature's Son / The Beatles Cover ( Japanese Ver.)

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
1,671 views
1 year ago

3:57

和訳で歌おうビートルズ "A Day In The Life" The Beatles cover with Japanes lyrics

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
7,070 views
4 years ago

2:51

和訳で歌おう♪ビートルズ All You Need Is Love / The Beatles Cover (Japanes Version)

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
4,318 views
1 year ago

3:21

和訳で歌おうビートルズ　The Fool On The Hill / The Beatles Cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
3,299 views
2 years ago

2:04

和訳で歌おうビートルズ"Lady Madonna" The Beatles cover japanese version

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
14,108 views
5 years ago

3:14

和訳で歌おうビートルズ "While My Guitar Gently Weeps " The Beatles cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
9,684 views
5 years ago

3:07

訳詩で歌うビートルズ"Come Together " The Beatles Cover (Japanese Lyrics)

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
15,703 views
4 years ago

2:47

和訳で歌おうビートルズ "Penny Lane" The Beatles cover japanese version

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
18,633 views
5 years ago

3:17

和訳で歌おうビートルズ "Across The Universe" The Beatles cover japanese version

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
20,992 views
5 years ago

2:50

和訳で歌おうビートルズ "Something" The Beatles cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
6,101 views
4 years ago

2:23

和訳で歌おうビートルズ♪ Blackbird / The Beatles Cover (Japanese Version)

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
6,667 views
3 years ago
This item has been hidden
サイモンとガーファンクル　 SIMON&GARFUNKEL Play

サイモンとガーファンクルの曲を日本語訳して歌ってみました。

3:19

和訳で歌おう「スカボローフェア」 Scarborough Fair Cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
37,095 views
4 years ago

3:09

和訳で歌おうサイモンとガーファンクル "The Sound of Silence" Simon & Garfunkel Cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
22,051 views
5 years ago

3:55

和訳で歌おう♪The Boxer / Simon & Garfulkel Cover (Revised Japanese Lyrics)

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
1,888 views
1 year ago

2:19

和訳で歌う "A Hazy Shade of Winter" ｢冬の散歩道」Simon&Garfunkel Cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
14,956 views
4 years ago

3:06

和訳で歌おうサイモンとガーファンクル"Old Friends/Book Ends" Simon&Garfunkel Cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
11,701 views
4 years ago

1:49

和訳で歌おうサイモンとガーファンクル"Feeling Groovy" Simon&Garfunkel Cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
4,344 views
3 years ago

1:52

和訳で歌おう「４月になれば彼女は」 "April Come She Will " Simon & Garfunkel cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
10,895 views
5 years ago

3:08

和訳で歌おうサイモン & ガーファンクル "America" Simon & Garfunkel Cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
16,414 views
5 years ago

4:36

和訳で歌おう｢明日に架ける橋」"The bridge over troubled water" Simon & Garfunkel cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
23,310 views
5 years ago

3:22

和訳で歌おうポールサイモン「キャシーの歌」"Kathy's Song" Simon&Garfunkel cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
6,958 views
5 years ago

2:41

和訳で歌おう「早く家に帰りたい」"Homeward Bound" Simon & Garfunkel cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
7,302 views
5 years ago

3:02

和訳で歌おう♪ サイモン & ガーファンクル "THE BOXER" Simon&Garfunkel cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
18,253 views
5 years ago
This item has been hidden
Popular uploads Play

2:09

和訳で歌おうビートルズ｢ノルウェイの森」"Norwegian Wood" The Beatles Cover

5 years ago
143,540 views

I translated this song into Japanese. Why don't you try and sing it! ビートルズの｢ノルウェイの森」を和訳してみました。
これはつまり、男が行きずりの女と一夜をともにする歌のようです。

Isn't it good? Norwegian wood というセリフは唐突で、
男が言ったのか女が言ったのかもはっきりしません...

3:17

和訳で歌おう♪ "Happy Xmas(War is over)" John Lennon cover （日本語カバー）

4 years ago
85,551 views

おすすめ再生リスト★訳詩で歌うビートルズ　https://www.youtube.com/playlist?list=PL4986E1AA8FDE08F1　★訳詩で歌うジョンレノン　 https://www.youtube.com/playlist?list=PLAB5868D6C161A386　★訳詩で歌うボブ・ディラン　https://www.youtube.com/playlist?l...

2:08

和訳で歌おう♪マイケル・ジャクソン Beat it Michael Jackson (cover)

5 years ago
78,904 views

I translated this song into Japanese. Why don't you try and sing it!
Beat It はスラングで「ずらかれ」とか「失せろ」とか訳します。相手に消えてほしいときの「失せろ」、自分たちが消えたほうがいい時の「ずらかれ」、どちらの意味にも使うようです。Beat　は音楽のビートのようにダダダッと地面を蹴って走ることを意味している...

3:19

和訳で歌おう♪マイケル・ジャクソンThriller cover Michael Jackson

5 years ago
76,521 views

I translated this song into Japanese. Why don't you try and sing it! マイケルのスリラーを日本語に訳して歌ってみました。
深いミッドナイト　
不吉な影が闇をうろつく
青いムーンライト見ればあやうく心臓止まる
思い切り叫ぶだけど音はすでに奴に盗まれてる　
お前は凍りつくいつの間にか奴は目の前に現れる
動け...

2:34

和訳で歌おう♪カーペンターズ Top of the world (carpenters cover)

5 years ago
75,733 views

I translated this song into Japanese. Why don't you try and sing it! カーペンターズのトップ・オブ・ザ・ワールドを日本語に訳して歌ってみました。

Top of the world

Such a feelin's comin' over me
こんな気持ち　はじめてなの( konna kimochi hajimete n...

3:39

和訳で歌おうカーペンターズ "Yesterday Once More" Carpenters cover with japanese lyrics

4 years ago
70,080 views

I translated this song into Japanese. Why don't you try and sing it!
レコードプレーヤーなんて高根の花、テレビもテープレコーダーもない時代、好きな曲を聴いて覚えるにはラジオの前でその曲がかかるのをずっと待ち続けるほかなかったんでしょうね。歌の出だしをWhen I was young I'd listen ( would l...
This item has been hidden
ボブ・ディラン　 BOB DYLAN Play

ボブ・ディランの名曲を和訳して歌ってみました。

2:34

和訳で歌おう♪ ボブディラン「時代は変わる」The Times They Are A-Changin' 　Cover

by chocho58taka
21,801 views
4 years ago

5:11

｢Like a rolling stone」ボブ・ディランを和訳で歌おう!Bob Dylan cover

by chocho58taka
46,861 views
4 years ago

2:50

和訳で歌おう♪ ボブディラン「天国への扉」Knockin' on heaven's door cover

by chocho58taka
11,445 views
3 years ago

2:27

和訳で歌おう♪ ボブ・ディラン "Don't Think Twice, It's All Right" Bob Dylan cover

by chocho58taka
7,561 views
4 years ago
This item has been hidden
ビリー・ジョエル　 BILLY JOEL Play

ビリー・ジョエルの名曲を和訳して歌ってみました。

4:27

和訳で歌おうビリージョエル "Just The Way You Are" cover「素顔のままで」

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
37,000 views
5 years ago

3:36

和訳で歌おうビリージョエル「オネスティ」"Honesty" Billy Joel Cover

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
43,088 views
5 years ago

5:17

Billy Joel Cover "Piano man"「ピアノマン」を和訳で歌おう

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
15,615 views
3 years ago

3:31

Billy Joel Cover "My Life"「マイライフ」を和訳で歌おう

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
7,892 views
3 years ago
This item has been hidden
ジャンル別再生リスト

12 videos Play all

JAZZ　スタンダード

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!

2 years ago

3:28
和訳で歌おうフランクシナトラ"New York, New York" Frank Sinatra cover

2:39
和訳で歌おう♪「この素晴らしき世界」What A Wonderful World/ Louis Armstrong Cover

View full playlist (12 videos)

3 videos Play all

訳詩で歌う　CHRISTMAS SONGS

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!

2 years ago

2:11
和訳で歌おうクリスマスソング "The Christmas Song " Nat King Cole cover

2:25
和訳で歌おうクリスマスソング "Santa Claus Is Coming To Town "

View full playlist (3 videos)
This item has been hidden
アーチスト別リスト（1）

6 videos Play all

ジョン・レノン　JOHN LENNON

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
2 years ago

9 videos Play all

ポールサイモン　Paul Simon

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
1 year ago

3 videos Play all

訳詩で歌う　ERIC CLAPTON

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
2 years ago
This item has been hidden
年代別リスト

17 videos Play all

訳詩で歌う　 HIT SONGS ~1980

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!

2 years ago

3:24
和訳で歌おう "Alone Again" Gilbert O'Sullivan cover(Japanese lyrics)

3:55
和訳で歌おうホイットニー・ヒューストン"Saving all my love for you" Cover

View full playlist (17 videos)

5 videos Play all

訳詩で歌う　　HIT SONGS 1981~2000

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!

2 years ago

3:12
和訳で歌おう♪オアシスOasis "Wonderwall"cover ｢ワンダーウォール」

2:44
和訳で歌おう洋楽ヒット曲 "The Way" Fastball cover

View full playlist (5 videos)

14 videos Play all

訳詩で歌う　 HIT SONGS 2001~

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!

2 years ago

3:23
和訳で歌おうアウルシティ"Fireflies" Owl City Cover with japanese lyrics

4:01
和訳で歌おう"BAD DAY" Daniel Powter Cover with Japanese lyrics

View full playlist (14 videos)
This item has been hidden
アーチスト別（2）

5 videos Play all

訳詩で歌う　CARPENTERS

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
4 years ago

2 videos Play all

訳詩で歌う　 CYNDI LAUPER

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
2 years ago

2 videos Play all

訳詩で歌う　 EAGLES

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
5 years ago

3 videos Play all

訳詩で歌う　MICHAEL JACKSON

by 和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!
5 years ago
This item has been hidden

和訳DE歌おう！Let's Sing In Japanese!

Watch Queue

TV Queue

Home

Add to