Successfully removed.
Sorry, an error occurred.
|
caro271994 favorited a video
(6 days ago)
Bl★CK ROCK★SHOOTER
Artist: Choucho
song: BLACK ROCK SHOOTER
Burakku Rokku Shuutaa doko e itta no?
Kikoemasu ka?
Ato dore dake sakeba ii no darou
Ato dore...
more
Bl★CK ROCK★SHOOTER
Artist: Choucho
song: BLACK ROCK SHOOTER
Burakku Rokku Shuutaa doko e itta no?
Kikoemasu ka?
Ato dore dake sakeba ii no darou
Ato dore dake nakeba ii no darou
Mou yamete watashi wa mou hashirenai
Itsuka yumemita sekai ga tojiru
Makkura de akari mo nai kuzurekaketa kono michi de
Aru hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta ki ga shita
Doushite
Burakku Rokku Shuutaa natsukashii kioku
Tada tanoshikatta ano koro o
Burakku Rokku Shuutaa demo ugokenai yo
Yami o kakeru hoshi ni negai o mou ichido dake hashiru kara
Kowakute furueru koe de tsubuyaku watashi no namae o yonde
Yoake o idaku sora kyoukaisen made no kyori ato mou ippo todokanai
Koraeta namida ga afuresou na no ima shita o mukanaide tomatte shimau
Mirai o ikite itain da wakatta no omoidashite
Tsuyoku tsuyoku shinjiru no
Sou yo
Burakku Rokku Shuutaa yasashii nioi
Itai yo tsurai yo nomikomu kotoba
Burakku Rokku Shuutaa ugoite kono ashi!
Sekai o koete
Saisho kara wakatte ita koko ni iru koto o
Watashi no naka no subete no yuuki ga hi o tomoshite
Mou nigenai yo
Burakku Rokku Shuutaa hitori ja nai yo
Koe o agete naitatte kamawanai
Burakku Rokku Shuutaa mite ite kureru
Ima kara hajimaru no watashi no monogatari
Wasuresou ni nattara kono uta o
Utau no
less
|
|
| |
|
|
caro271994 favorited a video
(6 days ago)
This is the opening for the new anime Black Rock Shooter TV!
I thought this was the ending since it came at the end, but I guess I was wrong. So, I...
more
This is the opening for the new anime Black Rock Shooter TV!
I thought this was the ending since it came at the end, but I guess I was wrong. So, I changed it.
If you like this video please visit us at: http://www.synchtube.com/r/animu
Synchtube is a website where you can share your favorite YouTube videos in real-time with other people!
Romaji Lyrics:
ato dore dake sakebeba ii no darou
ato dore dake nakeba ii no darou
mou yamete watashi ha mou hashirenai
itsuka yumemita sekai ga tojiru
makka de akari mo nai
kuzurekaketa kono michi de
aru hazu mo nai ano toki no
kibou ga mieta ki ga shita
doushite
BURAKKU ROKKU SHU-TA-
natsukashii kioku
tada tanoshikatta ano koro wo
BURAKKU ROKKU SHU-TA-
demo ugokenai yo
yami wo kakeru hoshi ni negai wo
mou ichido dake hashiru kara
less
|
|
| |
|
|
caro271994 liked a video
(1 week ago)
Gusttavo Lima e Você - Ao Vivo DVD
|
|
| |
|
|
caro271994 liked a video
(1 week ago)
Link original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16756067
Vocales: 96 [KuRo] Neko (Gato negro), （mylist/15614906） Kagamine Len
Música: Owata-P (mylist/...
more
Link original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16756067
Vocales: 96 [KuRo] Neko (Gato negro), （mylist/15614906） Kagamine Len
Música: Owata-P (mylist/3236873)
Ilustración: Satou Iruno
PV: Umetarou-sama (mylist/24893177）
Mezcla: Giga-P （mylist/7894586）
Gracias especiales a:
Letra Original: Sezu (mylist/3250770)
Azuma Juno
PV Orginal: Tamura Hiro (mylist/7594349)
Letra: http://kaza-kiri.blogspot.com/2012/01...
---------------
Adapté un poco la letra, algunas partes han sido interpretativas. Si gustan, pueden ver el blog para ver las traducciones alternativas y la explicación de los chistes.
Al final, en los créditos, me costó mucho leer el kanji que dice Len, por su forma supongo que es el kanji de cara, pero el verbo al final signica "decir" con su forma imperativa informal negativa. Todavía no estoy seguro si es ese kanji, ojalá alguien pudiera certificarme.
Es un canción bastante divertida, ahora del lado de Len. Disculpen los subtitulos tan feos al tapar algunas partes pero no encontraba otra forma de poder colocar la traducción.
No coloqué la traducción de los twitters del coro de la canción porque arruinaría las imágenes que están detrás de los twitters. Por cierto, la imagen final es una parodia de Gasai Yuno de Mirai Nikki.
less
|
|
| |
|
|
caro271994 liked a video
(1 week ago)
¡Buenas! Hoy vuelvo con un video bastante bueno, cabe destacar, realizado a petición del usuario ''karliuxxlove''
Muchas gracias por enseñarmelo y ...
more
¡Buenas! Hoy vuelvo con un video bastante bueno, cabe destacar, realizado a petición del usuario ''karliuxxlove''
Muchas gracias por enseñarmelo y por pedirme que lo tradujese. Espero que te guste =)
20/02
#49 - Más comentados (hoy)) - Cine y animación
#70 - Superfavoritos (hoy))
#8 - Superfavoritos (hoy)) - Cine y animación
#26 - Más valorados (hoy)) - Cine y animación
A los demás, disfrutad de la canción. Sinceramente, es muy bella
less
|
|
pd:una pena que el anime no siga pero por lo menos sigue en el manga