calinterpreters's channel

Presiding Judge Czuleger questioned by Senator Mark Ridley-Thomas who doubts the rosy picture the court presents in contrast with all other witness...

Judge Czuleger says the LA Superior Court needs fewer interpreters, not more. Senator Romero questions the PJ's sensitivity to California's demogr...

Senator Mark Ridley-Thomas presses court representatives on their posture and concludes court lacks of resolve to settle the matter. CEO Clarke com...

Judge Wesley describes Senator Romero as "angry," Romero responds, and Senator Mark Ridley-Thomas cuts off his testimony, offended by the judge's d...

Detailed testimony by reps of PD, DA, City Attorney, private counsel and MABA about serious impacts on their practices and specific cases- includin...

Senator Gloria Romero on the role of interpreters, lack of respect for interpreters and the public they serve, quotes City Councilman Bill Rosenda...

Testimony from full range of witnesses on severe impact of strike- offices of PD, DA, City Attorney, MABA, MALDEF, Judicial Council, and the interp...