Upload
255

Subscription preferences

Loading...

Loading icon Loading...

Working...

MaryGui Perrino

For You - MaryGui

1,217 views 1 year ago
For You es una canción que escribí especialmente para mi abuelo que partió el año pasado. Fue un hombre maravilloso y la verdad es que lo extraño muchísimo. Un hombre ejemplar que dejó una marca muy profunda en mí. Por eso mismo, decidí dedicarle esta canción, para sentirlo un poquito más cerca.

El video fue producido por Francisco Bozzano, que sin dudarlo en seguida me ofreció su ayuda. Muchisisisisimas gracias!!! No podría estar más contenta con el resultado! 

Para aquellos que se preguntan lo que significa, dado que la letra está en inglés, me atrevo a compartir su traducción. Sin embargo es posible que sigan sin comprender el por qué de algunas expresiones que elegí, pero quiero que sepan que es una canción que habla de él y de mi, y de todo lo que forma parte de un recuerdo muy hermoso. Cosas de abuelos quizás. O sólo del mio :)

Sin más que agregar, espero que les guste y la compartan con quienes quieran!

www.facebook.com/maryguiperrin­o
Tw: @Maarygui

For You

Cracked cookies in your pocket
Can you turn of this thing?
I'm just trying to remember
All the things you told me.
Now I wonder,
Where did you go?

No sugar in your coffee
Turn on the match and take a walk
I'm just trying to remember
All the things you lived for.
Now I wonder,
Where did you go?
Somehow I feel your soul,
So close.

Para vos

Galletitas rotas en tu bolsillo
Podés apagar esa cosa?
Sólo trato de recordar
Todas las cosas que me dijiste.
Y ahora me pregunto
A dónde te fuiste?

Café sin azúcar,
Prendés el partido y te vas a caminar.
Sólo estoy tratando de recordar
Aquellas cosas por las que vivías.
Y me pregunto,
A dónde te fuiste?
De alguna manera siento tu alma,
Muy cerca. Show less
Read more
Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to