It looks like the cap from the shift fork that rides in the slots on the shift drum. I have a CT and when you take the cases apart and you disturb the transmission those little pieces tend to fall off. It's a real bitch getting the transmission in as a whole unit.
@onetimeeffort Guess you've never been to Portland my friend. Haha