|
azpmo001 favorited a video
(1 month ago)
Pippo, sono qui con te, per sempre...
Song: L'abitudine
Artist: Andrea Boc...
more
Pippo, sono qui con te, per sempre...
Song: L'abitudine
Artist: Andrea Bocelli, Helena Hellwig
(Lyrics and english translation)
Lyrics:
L'abitudine
Tu, per quello che mi dai
Quell'emozione in più
Ad ogni tua parola
Tu, probabilmente, tu
Sei stata fino a qui
Per troppo tempo sola,
Fino a convincerti, come me
Che si può stare da soli.
Perché, la solitudine
Che non sorride mai
Diventa l'abitudine
E non la scelta che tu fai
Ma ora che son qui
Il vento cambierà
E semberà più facile
Il tempo che verrà
La vita può soprenderti
In tutto quel che fa
E dove non lo immagini
Incontri la felicità
E sono qui con te
E non ti lascerò
Ti chiedo di fermarti qui
E stare insieme a te
E stare insieme a te
Sì, adesso ci sei tu
Nei sogni e nelle idee
Nell'immaginazione...
Tu, che sei vicino a me,
Così vicino a me
Che sei parte di me
Cosi dentro di te
Come una sensasione
Sei le parole e la musica
Per una nuova canzone...
Perché la solitudine
Non si riprenderà
La voglia di sorridere
Ora no...
E la felicità
Se ci sei...
Per quello che tu sai
fe lo sai...
Per quello che mi dai
anche tu...
Per un amore semplice
Ma grande più che mai
E non è un'abitudine
Il bene che mi fai
Anche tu
E l'allegria di viverti
Finchè vuoi...
Di averti accanto più che mai!
E adesso siamo noi
Io e te
Ci siamo solo noi
Solo noi
Sicuri di non perderci
Di non lasciarci mai...
Un'altra solitudine
Non ci riprenderà
E tu non te ne andrai...
Mai
English Translation:
The Habit
You, for what you give me,
That extra emotion,
In every word...
You, probably, you
Have been till now
Too long alone
Till you're convinced, like me
You can stay alone
Because loneliness
Which never smiles
Becomes a habit
And not a choice you made
But now you're here
The wind will change
It'll seem a whole lot easier
The weather that comes our way
Life can surprise you
In every little way
And where you don't imagine
You can meet happiness
And I' m here with you
And I won't leave you
I'm asking you to stay here
And spend your time with me
and spend your time with me
Yes, now its you
In my dreams and plans
And in my fantasies
You, who's close to me
so close to me
Who's part of me
so inside of you
Like a feeling
You're the words and the music
For a new song
Because loneliness
Won't take away again
The desire to smile
not now...
And happiness
if you're there...
For what you are
and you know...
For what you give me
and you too...
For a simple kind of love
But deeper than ever before
And it's not a habit
The good you do me
and you too
And the joy of being with you
for as long as you want...
Of having you beside me more than ever!
And now we are together
me and you
Together just us two
just us two
Sure we'll never lose each other
Never let each other go
Loneliness again
Will never come our way
And you won't go away
Never
less
|
|
|
|
azpmo001 favorited a video
(1 month ago)
Pippo, ti ricordi questo video? ...
http://www.youtub...
... Tu sei stato...
more
Pippo, ti ricordi questo video? ...
http://www.youtub...
... Tu sei stato, sei e sarai sempre l'uomo con cui io ho condiviso tutto, quello che mi hai dato a me il sentimento di vero amore, con te ho trovato un nuovo inizio, tu mi hai dato la sensazione di bisogno di qualcuno, tu mi hai dato il sonno tranquillo e il risveglio dolce, con te ho trovato che cosa significa veramente l'amicizia, tu sei stato e sei la mia ispirazione. Per tutto questo e molto altro ancora, ti ringrazio e ti assicuro che sarai sempre il mio migliore amico e il mio vero amore. Ti penso gioia mia, e ti pensiero sempre. Il nostro amore sara per sempre e passera questo inverno, e come una rosa fiorira di nuovo in estate.
Song: Winter Song (with italian translation)
Artist: Sara Bareilles, Ingrid Michaelson
less
|
|
|
|
azpmo001 favorited a video
(4 months ago)
Sempre, Pippo... Sempre!
Song: Sempre O Mai
Artist: Andrea Bocelli
Dopo un ...
more
Sempre, Pippo... Sempre!
Song: Sempre O Mai
Artist: Andrea Bocelli
Dopo un giorno cosi
come e dolce la sera stare qui con te
questa notte verra come un pegno d'amore
dopo tanta aridita
la tua acqua bagnera
la riva mia si plachera
ti cercavo da sempre,
sempre, sempre, sempre sempre
sognavo i tuoi sapori
camminando fianco i muri
e adesso che mi stai
vicina piu che mai
o sforio piano al buio
il rosa caldo del mondo tuo
Mi dimentico gli inverni
che ti trovi nei ritorni
sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
e forse piu importante il domani del presente
sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
e una parola sola...c'e tutto quella che vorrei
viviamo in velocita consumando
di fretta tutto quanto ma
questo istante vedrai non potra mai finere
tanta gente intorno a me
ed ognuno pensa a se
Tu dove sei? Mi manchi sai.
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
la vita dura un niente
sara piu grande insieme sempre,
sempre, sempre, sempre, sempre
in questa mia parola c'e una promessa
solati daro ogni istante
perche tu sei grande piu del cuore
mio aperto e vigile saro
sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
e forse piu importante
il domani del presente sempre,
sempre, sempre, sempre, sempre
e una parola sola ma e una scommessa
sai sara sempre cosi
cosi dolce la sera stare qui
con te e la notte verra
come un pegno d'amore.
[Always Always]
After a day like this
how sweet the evening is to stay here with you.
Tonight will come like a pledge of love.
After much drought
your water will wash over me,
my river...it will hit me.
I have looked for you always,
always, always, always, always.
I dreamt about your essence
walking along the walls,
and now that you are close to me,
closer than ever,
I touch softly in the dark the
rosy heat of your world.
I forget about the cold winters
when you return to me.
Always, always, always, always, always.
It is perhaps more important tomorrow than the present.
Always, always, always, always, always
is only a word...it has everything I would like.
We live in speed,
everything consumed in a hurry, but
this moment you will see, can never end.
Many people are around me
and they all think of themselves.
And where are you? You know that I miss you
always, always, always, always, always.
Life goes on and this nothing
will be greater when we are together
always, always, always, always, always.
In my word there is only one promise
and I will give it to you every moment
because you are greater than my heart.
Open and watchfull I will be always,
always, always, always, always.
And perhaps it is more important
tomorrow than the present.
Always, always, always, always, always.
It is only a word but a bet, you know,
it will always be like this.
So sweet the evening to stay here with you
and night will come
like a pledge of love.
less
|
|
Paola
Buon Natale amico mio!
May God bless you my friend.
Best wishes
Darren.
Pippo, ci manchi tanto! Torna presto, gladiatore!!!!