augenschlacht's channel

Bob makes it all OK. Even when singing one of the bleakest songs on Earth.

C'est une chanson tres poetique, avec tant de delicatesse envers sa femme. Mais si je la traduis dans mon anglais maternel, l'expression "en cloque" ("up the spout") n'a vraiment rien de poetique, ca sonne mal dans le contexte.Et pourtant, ca doit marcher en francais, puisque personne ne semble l...

@nellydesbrumes24 Merci pour l'explication! La chanson a un bien autre sens alors de celui que j'avais cru saisir la toute premiere fois!

@beans1308 you better start beating on your ear trumpet, dude. it ain't the best, but it's still a feckin tune. and i say that as a man who's got the fever down in his pocket - not that it clouds my judgement.

Right, I don't want to be unduly negative - there's nothing wrong with enjoying a Beatles cartoon, after all - but it would seem I'm the first Brit to have commented so far, and I feel it is my duty to point out that these are the most ABYSMAL attempts at Scouse accents I have EVER heard. They ar...

Ca, c'est une catastrophe.

@Octavius0 - you're entitled to your views about Billy's politics, but you don't appear to have listened to the song. It's not exactly the Communist Manifesto - it's a sweet and poignant song in which a man reminisces about a schoolboy crush. It's beautifully done, unsentimentally and with humou...