About this user
I work as a freelance consultant specialized in technical and marketing writing, technology journalism and technical translation in the field of electronics and IT. My articles regularly appear on leading Italian publications following all the aspects of the electronics industry and of professional ICT.
I also keep a professional blog in Italian, l'"onda multimediale" (http://ondamultimediale.blogosfere.it/), which covers all aspects of multimedia technologies and applications and their impact on the society and on everyday life.
Sono giornalista e traduttore freelance. Mi occupo da circa 10 anni (da 5 a tempo pieno) di giornalismo tecnico nel campo dell'elettronica e dell'ICT. Collaboro con alcune fra le principali riviste professionali Italiane (sia cartacee, sia online) del settore.
Sono appassionata di nuove tecnologie e sono profondamente interessata ai loro risvolti sociali e in particolare alle applicazioni legate alla difesa dell'ambiente, alla medicina e alla lotta contro il digital divide.
Laureata in ingegneria elettronica presso il Politecnico di Milano, in passato ho anche lavorato come progettista presso il polo di eccellenza per le memorie flash di Agrate Brianza di STMicroelectronics, prendendo parte allo sviluppo di prodotti per il mercato consumer come navigatori e decoder satellitari. Ho in seguito capito che il giornalismo era la mia strada, perché mi consente di soddisfare appieno i miei interessi per l'high tech e la mia voglia innata di comunicare e di raccontare.
Age
37
Country
Italy
Interests
multimedia technologies
