Upload
579

Subscription preferences

Loading...

Loading...

Working...

Alisa Yastrebova

Братья/Brothers (鋼の錬金術師/Fullmetal Alchemist) (collab Shirayuki and Alisa)

104 views 3 days ago
Hi, everyone! :)) I'm incredibly happy to release this video finally! :D
We've been working on it for a half of a year :D But it was a great time :) Shirayuki contacted me asking if I want to do a collaboration. I'm very glad to meet her - she's an awesome and super funny person :D
Also, she did harmonies for the video - and even taught me to do some! :D "There're also a lot of harmonies too quiet to hear" (c)
Anyway, I hope you enjoy this video as much as we enjoyed creating it! :)

Shirayuki did all the audio and video editing, her channel: http://www.youtube.com/chan...

And I did...hm... singing and learning from her what and how to do :D My channel:
http://www.youtube.com/alis...

Have a great day! :))
Alisa

P.S. And yeah, though it's a song from Japanese anime, the song is in Russian. I'm actually not sure why :))
P.P.S. Here're the lyrics to the English version of this song, for all the English-speaking viewers :)

English lyrics:

How can I repay you brother of mine?
How can I expect you to forgive?
Clinging to the past I shed our blood,
and shattered your chance to live

Though I knew the laws I paid no heed.
How can I return your wasted breath?
What I did not know has cost you dear
For there is no cure for death.

Beautiful Mother soft and sweet,
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we've reached for you
Alas t'was not meant to be.

And how can I make amends?
For all that I took from you.
I lead you with hopeless dreams.
My brother I was a fool.

Don't cry for the past now brother mine.
Neither you nor I are free from blame.
Nothing can erase the things we did,
For the path we took was the same.

Beautiful Mother soft and sweet,
Once you were gone we were not complete.
Back through the years we've reached for you
Alas t'was not meant to be.

My dreams made me blind and mute.
I longed to return to the time.
I followed without a word.
My brother, the fault is mine.

So where do we go from here?
And how to forget and forgive?
Whats gone is forever lost.
Now All we can do is live Show less
Read more
Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to