About this user
Al-brk is a word related to my mother's last name, Alberca, which means "pool". This word that comes from Spain, is derived from the arabic al-birka which means "the-pool".
(It was during the second half of the Middle Age that the arab muslims settle down in Andalucia-Spain, where they share the land with jews, gypsies, spanish christians, and African bereberes. There were a mixture of cultures that grew up a great civilization called "Al-Andaluz" which became the main center of cultural and intellectual activity of that time. This fact contributed that Europe could leave the Middle Age to reach the Renaissance)
I've been strongly influenced not only by the music of all of those cultures, but also by the music from all around the world including Indian, Chinese, Indonesia, Latin American and of course Peruvian music.
______________
Al-brk es una palabra relacionada con el apellido de mi madre, Alberca, que significa "pozo o piscina". Esta palabra que procede de España, se deriva a su vez de la palabra árabe al-birka que significa "el pozo".
(Fue durante la segunda mitad de la Edad Media que los musulmanes árabes se establecieron en Andalucía-España, donde compartieron el lugar con judíos, gitanos, cristianos españoles y beréberes africanos. Hubo una mixtura de culturas que dio origen a una gran civilización llamada "Al-Andaluz" que llegó a ser el principal centro de la actividad cultural e intelectual de aquel tiempo. Este hecho contribuyó a que Europa dejara la Edad Media y se introdujera en el Renacimiento)
He estado fuertemente influenciado no solo por la música de estas culturas, sino también por la música de todo el mundo, incluyendo la música india, china, indonesia, latinoamericana y por su puesto la peruana.
