ahotaku's Channel

449 subscribers

1,264,720 video views

Play All

Uploaded videos

1-10 of 358

Wǒ yuànyì gēnsuí - Yaksa [translation and pinyin] ahotaku 121 views So, this would mark my first Chinese song translation. I realize that this probably isn't what a lot of you want after so long without any new material, but look on the bri...
Horizont - Mucc [romaji and translation] ahotaku 383 views Hello, subscribers. It's been a while, hasn't it? Sorry!! I really lack the motivation necessary to own a channel... But enough about that. I've decided that I'll try to tr...
Shounan zoku -Cannibal Coast- [romaji and translation] - Aural Vampire (Audio Disabled) ahotaku 1,815 views It makes me angry when youtube disables the audio, but doesn't allow you to restore it with Audio Swap. I've never once found a single song I've needed among that long list...
アルトラ (Altra?) [romaji and translation]- DOG in the PWO ahotaku 1,763 views I'm not entirely sure if アルトラ is supposed to mean ultra or not, but I'm not quite sure what else it could be. It's been a while since my last video, sorry about that. Also,...
everything [romaji and translation] - Floppy ahotaku 923 views This isn't what my subscribers are looking for, but... I'm sorry. I love this song. xD I couldn't resist. It didn't take all that long to translate, the lyrics are pretty s...
Sakura Techou [romaji and translation] - Himitsu Kessha Codomo A ahotaku 1,522 views I'd say that this song is pretty different from the other ones I've put up so far. xD What's even more shocking is that it's up so quickly!!! I was in the mood to translate...
Grieving the Dead Soul [romaji and translation] - Sadie ahotaku 3,705 views This took me a long time to put up here... I'm sorry. D: But it's up, and hopefully accurate. Sadie is very different from a lot of other songs I've put up here, but... xD ...
BABY I WANT YOU [romaji and translation] - D'ERLANGER ahotaku 2,002 views LM.C is a bit hard to translate, so I'm still trying to get myself to do that, but since it's been a while I thought that it was about time I put up a video anyway. I am in...
Butterfly [romaji and translation] - -OZ- ahotaku 8,048 views I love this song. :D Again, I should be doing other things, but I'm not :P Romaji: Kasaneta ai Nageutsu hibi Kokoro no oku de Mitasareta Fuyuu no yume Jibun y...
Bloodberry [romaji and translation] - D ahotaku 852 views I finally got around to this... It takes a while with school and nanoing... xD But I needed a break, and it was Thanksgiving, so I did this :3 (And oh my was this song prov...

About ahotaku's channel

Created by

ahotaku

Latest Activity

Dec 12, 2011

Date Joined

Feb 5, 2006

About this user

I'm in college right now, disregard any promises I might make. xD But, I'm taking Russian, Chinese, and a little bit of Korean (and hopefully French, German, and Finnish in the near future), so maybe someday I could translate from one of those. :D

-I take requests
-僕、日本語が下手ですが、コメントしたら、回答してみます。だからコメントして下さい！
-If you want a song translated into English, please send me the kana, as it makes my life easier. :D
-If I don't like the song, or feel uncomfortable putting it in video format for some reason, I'll either not do it or just send the translation to you.
-If there are any videos that don't work, please tell me. I'm human, I make mistakes, but I'd like to correct them if possible.
-Mistakes in my Japanese will probably happen quite frequently. I'd be grateful if you could point them out so I can get a better understanding on the language.
-I'll accept your friend requests if I've either been talking with you, have subscribed to you, have seen that you've subscribed to me, or it's apparent that you have an interest in me or my channel by your page. Otherwise I'll ignore it.
-Kiyoharu makes me want to kill myself to death
-I DO NOT SUB4SUB.

(I'm both busy and lazy... Don't expect things to get done very quickly)

Note: I have, for the moment, taken down my LM.C translations, because they're absolute shit, and an embarrassment to have attached to this channel. I hope to find the time to try translating them again sometime, but seeing as how I've lost most interest in LM.C...