English: Reconstructs the involuntary planetary dispersion of African populations, with their millenary cultural capitals, between the 15th and 19th centuries; and analyses the africanization of the places of arrival through their ethnic contributions.

Español: Reconstruye la dispersión planetaria involuntaria de poblaciones africanas, con sus capitales culturales milenarios, entre los siglos XV y XIX; y analiza la africanización, mediante sus aportaciones étnicas, de los lugares de llegada.