YvonneMonique8's Channel

26 subscribers

43,768 video views

About YVONNE MONIQUE chant ~ Bonne Nuit Les Petits ~

UNE CHANSON DE L'AMOUR D'UNE MERE POUR CES ENFANTS QUI LEUR OFFRE DE L'ESPOIR.

Created by

YvonneMonique8

Latest Activity

Feb 27, 2008

Date Joined

Feb 27, 2008

About this user

Je vie en Australie depuis l'age de 10 ans et je me consider toujour Francaise.

Je suis auteur-interprète et j'enregistre en ce moment mon album en français et en anglais. J'ai aussi co-écrit avec Roger Valentine (parolier)plusieur chansons très spéciale.

Notre première chanson "Nighty Nighty Night" a été écrite premièrement en anglais par mon bon ami Roger Valentin. Il m'a demandé alors de la traduire en français et elle est devenu "Bonne Nuit Les Petits". La traduction française a changé la chanson completement, les mots et la melody. Mais ensemble Roger et moi on travaille bien ensemble. On s'inspire l'un et l'autre. Quand j'ai fini, les paroles ne semblé pas juste jusqu'à quand je me suis rendu compte que les mots ont reflété le chagrin des enfants et aussi le chagrin du papa. De cette façon, les mots font beaucoup plus de sens bien que, beaucoup plus tragique.

La traduction de cette chanson a été fondamentalement fini dans quelques heures, Mais il m'a pris deux ans pour pouvoir la lire à Roger. Chaque fois que j'essayer de lui lire la chanson je ne pouvais pas m'arreter de pleurer.

Cette chanson est très tragique, mais l'inspiration est venue des scènes tragiques d'autour du monde. J'ai vue la dévastation dans les yeux des enfants qui combattaient un combat silencieux en essayant de faire face à la perte de membres de famille mais plus tragiquement, leur maman.

C'était très difficile pour moi de chanter cette chanson et je suis sûr que c'est aussi très difficile de l'écouter. Pour cette raison le clip reflète le message d'espoir et l'amour de la maman avec un petit sourire.

Cependant, je pensait que les enfants (petits et grands) qui on perdu leur maman peut gagner un peut de confort de la pensée que leur maman sera toujour dans le coeur: "il faut jouer, danser et chanter toute la vie, mes petits ~ Bonne Nuit..."

Les autres chansons sont aussi des chansons du coeur mais HEUREUSE: d'une fille française qui pense toujours a "Ma France"; "Grenoble" (ou j'habiter) et "Paris" (mon rêve d'y retourner).

Je remercie la communitee Francaise ici en Australie et aussie les Rabbits60 a Holland pour publier notre chanson sur leur website: www.rabbits60.nl.

Je remercie "Award-Winning" musicien Raymond G. Oliver pour jouer la guitar. Thank you to brilliant "Award-Winning" guitarist Raymond G. Oliver.

Apart ca, je suis un entraîneur vocal. Par l'inspiration j'ai créé un système accéléré de techniques simple et efficaces pour développers une voix rich et puissant. J'espere publier mon livre en 2008.

Country

France

less