|
XXxxAngel1xxXX favorited a video
(1 day ago)
Thanks to everyone who dedicated their time and effort to make this music video
For those who don't understand Armenian I will summarize the meanin...
more
Thanks to everyone who dedicated their time and effort to make this music video
For those who don't understand Armenian I will summarize the meaning of my song in couple of sentences.
95 years ago the first genocide of 20th century occurred and over 1.5 million Armenians were eliminated from their historic homeland through forced deportations and massacres.This resulted in vast immigration of Armenians to different countries (those who survived) . We still demand turkey to recognize the Armenian genocide and we always keep the memory of all the victims alive but recently I noticed that we are facing a much bigger problem. We are forgetting our language, history, and where we are from. The spinning cycle of history is repeating the same genocide, but this time no blood is shed; thus, it's called the "white massacre" (spitak jard) and if we don't stop it now and change ourselves,a century later there will be no such thing as an "armenian" and we will blend in with everyone else.We have to reunite and remember how our ancestors tried their best to keep our cultural traditions,religion and language alive and passed it down to the following generations.
Lyrics SPITAK JARD
Saghov dzerkere barcracnum enk miasin u erdvum enk hayreni hoghin,mer azgin
Kpoxvem meznica kaxvac apagan,misht sirelu em hayreniks ansahman
Aveli bardzr goracek miasin! Erdvum enk hayreni hoghin mer azgin
Kpoxvem meznica kaxvac apagan es hayem cnvel kam u kmnam
Jamankna lucenk xndire ,bacenk arxive,kangnacnenk patmutyan krknvogh anive
1915 tiv,haykakan cexaspanutyun,ksanerord dari chendunvac irakanutyun
Dimumem sagh hayerin ushadir lsek,dzer nerkan mi koxm drek ancyale verhishek
Ov chi hishum krknem,et tvin,henc es hoxi vra mere lkec ira pokr zavakin
Henc es tvin sirogh zuyger bajanvecin,kese dardic inknaspan eghan myusnere spanvecin
1.5 million spanvecin nuyn mexki hamar,vor hay en chi hnchum mi kich anardar?
Hamazayn es u ete haskanum es barere,uremn hayes u cheir uzi pataher et amene
Goyatvele hesht cher,mnacel en spinere,menk hishelu enk te vonc mer papere
Pahecin var hay mardu anune,bayc hima hin jarde chka,arunot chi spitaka nore
Kese hayeren chgiten lezun moracel en,vorpes hay et mardik shutvanic mahacel en
Yes es verjers nor serndi mej nkateci,mnuma im harce dzez tam hanun inchi
Uzum ek otar mardkanc mot xelok dzevanak,ba dzer daravor azgi ancyale inch exav?
Djvara spyurkum hay mnale,bayc haye dranova hpartace bacarel otaranale
Kani taruc orinak petka carayes ko erexin,kneres ete chkarena asi Ayb Ben Gim
Es amene dzez asumem charji moranal,bacatrem hetaga serundnerin arji imanal
Senc sharunakek mi dar heto hay chi mna,hat hat petka poxvenk hima ko hertna
Shat dajanutyunner eghan 15 tvin,erb dzmere verjacav garnan skzbin
mer sherepe txtic er en vaxt,hima tarbera,bayc im amenaujex zenke misht barerna
krvi jakate poxvela mez petka miasnutyun,et nshanakuma bacarel hayi hamematutyun ete hayes dranov hpaertaci,apagan ko dzerna voch mek chi kara asi
du es entrum ko janapare,mejkit hzor ancyale,karevora nerkan due karuci apagan
du ughaki mi hogi es,hishi shat chen hayere,havakvum,cov en darnum hat hat katilnere
dra hamare yes havatum em vor mi or ver kkenank,khavakvenk mi bur u khaskanak
arden jamanakna bayc chenk havakvum,chgitem inchna patchare chem. haskanum
jisht lucume eta,kkrenk et depkum,100 tarie ancni kich bayc hay kaprenk mer kaghakum
patkeracra,chnayac kara du ko erkire ches tese,iskakan karot du kyankum ches zgace
voroshecin spanel embost hogin,vor patkanum er mer hayeri srterin
uzum ein pahel mi hay ene tangaranum,chenk jnjve kartezic u der chenk el patrastvum hayastane moxracel er,meka bardzracank, petakanutyune verakangnvec u imacank
djvar er stegh hasnele,karevore pahelna,zohvacnerin tarin gone mi angam hishelnna
inchkan karak zgtek vor hay mnak ,mi moracek,hayrenasirutyune amot chi hogov hay mnacek
vor menk chnayenk araratin karot mer srterum ore ga aprenk mer paperi himnac hayastanum
Saghov dzerkere barcracnum enk miasin u erdvum enk hayreni hoghin,mer azgin
Kpoxvem meznica kaxvac apagan,misht sirelu em hayreniks ansahman
Aveli bardzr goracek miasin! Erdvum enk hayreni hoghin mer azgin
Kpoxvem meznica kaxvac apagan es hayem cnvel kam u kmnam
less
|
|
XXxxAngel1xxXX!! :)