Muy hermoso. Soy nacido y criadoe n el Nuevo Mundo, como lo llamó Américo Vespucio. Que vivan la lengua catalana y la castellana. Soy descendiente de todo lo que es la peninsula ibérica; Catalanes, asturianos, gallegos, castellanos, etc. y por tanto de todo que de esa parte del mundo me llaga, lo...
Wrong! By the time the Spaniards arrive, the classical Mayan civilization was vanished already. The Mayas that Spanish found, and conquered, were the descendants of those who built the temples and pyramids which were discovered centuries latter covered by the jungle.
They translated this wrong. "gringa" does not mean "white". The origin of the word "gringa" or "gringo" is Greek and means foreign