|
VideosThiagoMoraes
Em comemoração ao centenário de Charles Addams, hoje, sábado, 07/01/2012:
(3 weeks ago)
Este é o 1º episódio da série "A Família Addams" (1964-1966), intitulado 'A Família Addams vai para a Escola', que foi ao ar originalment...
more
Este é o 1º episódio da série "A Família Addams" (1964-1966), intitulado 'A Família Addams vai para a Escola', que foi ao ar originalmente nos EUA em 18 de setembro de 1964, na estréia da série.
Elenco:
Carolyn Jones - Mortícia
John Astin - Gomez
Ken Weathervax - Feioso
Lisa Loring - Wandinha
Jackie Coogan - Tio Chico
Blossom Rock - Vovó Addams
Ted Cassidy - Tropeço e Mãozinha
Participações especiais nesse episódio:
Allyn Joslyn como Hilliard,
Madge Blake como Sra. Comstock,
Nydia Westman como Sra. Morrison,
Rolfe Sedan como o carteiro.
Episódio escrito por Seaman Jacobs e Ed James. Direção de Arthur Hiller.
"The Addams Family" teve 64 episódios de 25 minutos divididos em 2 temporadas, ficando no ar até 8 de abril de 1966. A série foi criada com base nos cartoons de Charles Addams, que décadas antes havia criado os personagens e publicado suas tirinhas numa revista norte-americana.
"A Família Addams" estreou aqui no Brasil em 1965, pela TV Record - Canal 7. Já nos anos 1970, a dublagem foi perdida, e a série desapareceu da televisão brasileira. No final dos anos 1990 e início dos anos 2000, o Multishow e a TV Record reprisaram a série, depois de tantos anos fora do ar, mas os episódios foram exibidos com áudio original em inglês e legendas.
Em 2006, a série estréia no canal Nickelodeon, redublada e com exibições diárias. Depois de cerca de 30 anos, "A Família Addams" pôde ser vista dublada no Brasil, diariamente no bloco noturno Nick at Nite. A série esteve no ar nesse canal pago até o início deste ano. A redublagem ficou a cargo da Álamo e da Dublavídeo, que redublaram os primeiros 43 episódios, dos 64 totais.
Dublado em português. Parte 1 de um total de 3.
Confira a continuação desse episódio na próxima parte.
less
|
|
| |
|
|
VideosThiagoMoraes
Um Feliz Natal!
(1 month ago)
Cena final do episódio 'O Espírito Natalino' (1969), da 6ª temporada da série "A Feiticeira".
Bela sequência com:
Samantha - dublada por Ri...
more
Cena final do episódio 'O Espírito Natalino' (1969), da 6ª temporada da série "A Feiticeira".
Bela sequência com:
Samantha - dublada por Rita Cleós.
James - Osmiro Campos.
Tábatha - Aliomar de Matos.
O final é muito marcante: a câmera do lado externo da casa filmando, pela vidraça da sala, a família ao redor da árvore enfeitada. A neve está caindo lá fora, e ouvimos então a voz de Rita Cleós nos desejando em nome de toda a série... Um Feliz Natal!
less
|
|
| |
|
|
VideosThiagoMoraes
sugere:
(4 months ago)
Trechos com a dublagem original em português da série "Os Pioneiros" (Little House on the Prairie, 1974-1983).
São cenas do episódio 'A En...
more
Trechos com a dublagem original em português da série "Os Pioneiros" (Little House on the Prairie, 1974-1983).
São cenas do episódio 'A Encrenqueira', levado ao ar em 25 de fevereiro de 1976, na 2ª temporada da série.
"Os Pioneiros" era protagonizada pelos Ingalls, uma família pura e unida, que vivia numa pequena casa na pradaria, num pequeno povoado chamado Walnut Grove. Charles Phillip Ingalls (Michael Landon) é casado com Caroline Lake Quiner Ingalls (Karen Grassle), com quem teve três filhas: Mary (Melissa Sue Anderson), Laura (Melissa Gilbert) e Carrie (Lindsay e Sidney Greenbush - gêmeas idênticas). A família é caracterizada ainda pela humildade, abnegação e ingenuidade, elementos presentes em todos os episódios, fazendo da série um western mais próximo do melodrama, que cativou milhões de pessoas ao redor do mundo.
Esse episódio conta com a participação especial de Richard Basehart, que havia estrelado anos antes a também famosa série "Viagem ao Fundo do Mar" (Voyage to the Bottom of Sea, 1964-1968).
O seriado foi dublado aqui no Brasil pela Herbert Richers, estreando na TV Bandeirantes em 1976. Apenas as 5 primeiras temporadas foram dubladas e exibidas por aqui na época, totalizando aproximadamente 100 episódios. No ar por muito tempo, em 1978, 1979 e 1980 "Os Pioneiros" continuava em exibição pela TV Bandeirantes, sempre por volta das 18h. Depois, foi reprisada pela TV Record durante a década de 1980 - nos anos de 1981, 1984 e 1985, por exemplo, era exibida semanalmente às 20h. Foi ao ar pela última vez na TV aberta no final dos anos 80 pela TV Guaíba, há cerca de 20 anos atrás. Depois disso, o canal pago TeleUno exibiu a série na íntegra: os 5 primeiros anos com a dublagem original, e o restante dublado em espanhol.
Nesse vídeo podemos ver a família Ingalls, além de Basehart em sua participação especial. Com a dublagem original da Herbert Richers.
Os fãs agora podem comemorar, pois o canal pago TCM está exibindo "Os Pioneiros" desde o dia 5 de abril de 2010. Finalmente "Os Pioneiros" retornou à TV (mesmo que paga). As 5 primeiras temporadas são exibidas com a dublagem original, e as temporadas restantes acabam de ser dubladas.
less
|
|
| |
|
|
VideosThiagoMoraes
sugere:
(4 months ago)
Abertura dublada em português da série "Os Pioneiros" (Little House on the Prairie), produzida entre 1974 e 1983, com um total de 204 epi...
more
Abertura dublada em português da série "Os Pioneiros" (Little House on the Prairie), produzida entre 1974 e 1983, com um total de 204 episódios divididos em 9 temporadas.
Estrelando:
Michael Landon,
Karen Grassle,
Melissa Gilbert,
Melissa Sue Anderson,
e Lindsay/Sidney Greenbush.
"Os Pioneiros" era protagonizada pelos Ingalls, uma família pura e unida, que vivia numa pequena casa na pradaria, num pequeno povoado chamado Walnut Grove. Charles Phillip Ingalls (Michael Landon) é casado com Caroline Lake Quiner Ingalls (Karen Grassle), com quem teve três filhas: Mary (Melissa Sue Anderson), Laura (Melissa Gilbert) e Carrie (Lindsay e Sidney Greenbush - gêmeas idênticas). A família é caracterizada ainda pela humildade, abnegação e ingenuidade, elementos presentes em todos os episódios, fazendo da série um western mais próximo do melodrama, que cativou milhões de pessoas ao redor do mundo.
O seriado foi dublado aqui no Brasil pela Herbert Richers, estreando na TV Bandeirantes em 1976. Apenas as 5 primeiras temporadas foram dubladas e exibidas por aqui na época, totalizando aproximadamente 100 episódios. No ar por muito tempo, em 1978, 1979 e 1980 "Os Pioneiros" continuava em exibição pela TV Bandeirantes, sempre por volta das 18h. Depois, foi reprisada pela TV Record durante a década de 1980 - nos anos de 1981, 1984 e 1985, por exemplo, era exibida semanalmente às 20h. Foi ao ar pela última vez na TV aberta no final dos anos 80 pela TV Guaíba, há cerca de 20 anos atrás. Depois disso, o canal pago TeleUno exibiu a série na íntegra: os 5 primeiros anos com a dublagem original, e o restante dublado em espanhol.
Nos Estados Unidos, o programa já foi lançado completo em DVD.
Os fãs agora podem comemorar, pois o canal pago TCM está exibindo "Os Pioneiros" desde o dia 5 de abril de 2010. Finalmente "Os Pioneiros" retornou à TV (mesmo que paga). As 5 primeiras temporadas são exibidas com a dublagem original, e as temporadas restantes acabam de ser dubladas.
Postei também um vídeo com cenas dubladas de "Os Pioneiros", divirtam-se: http://br.youtube.com/watch?v=AqVRxf_...
less
|
|
| |
|
|
VideosThiagoMoraes
sugere:
(4 months ago)
Trechos com a dublagem original em português da série "Lancer" (1968-1970), com a participação da atriz Agnes Moorehead.
Essas cenas são ...
more
Trechos com a dublagem original em português da série "Lancer" (1968-1970), com a participação da atriz Agnes Moorehead.
Essas cenas são do episódio 'A Desconhecida' (A Person Unknown), que foi ao ar originalmente em 25 de novembro de 1969, há exatos 39 anos atrás, durante a 2ª temporada da série. Nessa mesma época, ia ao ar a 6ª temporada de "A Feiticeira" (Bewitched), seriado no qual Agnes interpretava a bruxa Endora, mãe da protagonista Samantha (Elizabeth Montgomery).
Neste episódio de "Lancer", Agnes Moorehead interpreta a Sra. Normile, uma viúva bem simples, diferentemente de Endora, papel que a atriz interpretou por 8 anos e que a consagrou definitivamente.
Nestes trechos podemos ver ainda: Quentin Dean como Lucrécia, a filha da Sra. Normile; Bruce Dern como Tom Nevill, o noivo de Lucrécia; e Ramon Bieri como Sr. Nevill, o pai de Tom Nevill.
O episódio 'A Desconhecida' foi escrito por Andy Lewis e dirigido por William Hale. A atriz Agnes Moorehead faleceu 5 anos após essa participação em "Lancer", em 30/04/1974, aos 73 anos de idade.
Lancer foi dublada nos estúdios da "AIC São Paulo".
less
|
|
Fantástico canal, cara.
PArabéns.
Até hoje, não disse se gostou do novo TOP TV WEB. Nos visite no Canal Proview na internet. Nem sei se sabe que voltamos.
Abraços
PH