Vídeo nas Aldeias

PORTUGUÊS:
O projeto Vídeo nas Aldeias promove, desde 1987, o encontro do índio com a sua imagem. Vídeo nas Aldeias tem como objetivo primeiro criar condições para que os realizadores produzam seus filmes de maneira autônoma.

Por meio da formação de cineastas indígenas no uso criativo da linguagem e técnicas audiovisuais, o projeto possibilita a apropriação pelos índios de suas imagens e falas. Dessa maneira, passam de objetos de observação a sujeitos de seus próprios discursos.

Esperamos assim contribuir para a formação de uma audiência crítica em relação aos povos
nativos do Brasil, possibilitando novos espaços de diálogo entre eles e a sociedade nacional.

Para mais: http://www.videonasaldeias.org.br

ENGLISH:
The Video in the Villages project promotes, since 1987, the encounter of indigenous people with their images. The project has the goal of ceating conditions so that indigenous filmmakers make their own films in an autonomous way.

Through the formation of indigenous filmmakers in the creative use of audiovisual languages and techniques, we also hope to contribute with the formation of a critical public with regards to the native peoples of Brazil, opening new spaces for dialogue between indigenous peoples and national society.

To know more: http://www.videonasaldeias.org.br

less