お越しくださいましてありがとうございます。
当ページの動画は海外ファン向けの字幕つきです。
X世界ツアー成功の一助になればと思っています。

Thank you so much for visiting here.
I'm Jap who is a huge fan of YOSHIKI-san, and made this channel for X and VUK fans who don't speak Japanese.

For a long time, I've wanted to translate Japanese lyrics of X songs into English by myself. Because most of translations drifting around on the internet are actually wrong!! I kind of understand it's hard to translate since his lyrics have lots of figurative expressions indeed, but even considering that fact, those translational errors are dreadful. I'm very much disappointed with the situation.

Almost all the MVs in this channel are subtitled. In the Japanese part of the lyrics, I added subtitles in both Rōmaji (the romanization of Japanese) and English.

I'm very happy if my subtitles are useful to you.

Thank you very much for loving X JAPAN,
WE ARE X!!