|
TheGloriousflower liked a video
(2 days ago)
Composer : Michael Jackson
Interpreted : J-friends Projects for Kobe Eart...
more
Composer : Michael Jackson
Interpreted : J-friends Projects for Kobe Earthquake 1995 Support Fund.
Released in 1998.
君と出会って
愛する意味を僕は教えられた
かけがえのない
君のすべてを
守りたいと思う
Meeting you,
I was taught the meaning of love
Changing nothing
It's All of you
I want to protect.
Kimi to deatte
Aisuru imi wo, boku wa oshierareta
Kakegae no nai
Kimi no subete wo
Mamoritai to omou
人は誰も
生まれた瞬間*から
皆で生きている
Humans, every one of them
From the time they were born
Just keep on living
Hito wa dare mo
Umareta toki kara
Minna de ikiteru
People all over the world
どこかで誰かが
何が始めて愛になる
君のために僕は 歌い
愛のこと 歌を...
People all over the world
Everywhere alike, everyone alike
Something happens, love will grow
For you I will sing
Sing a song of love...
People all over the world
Dokoka de dareka ga
Nanika hajimete
Ai ni naru
Kimi no tame ni, boku wa utaitai
Ai no kono uta wo......
君がどこかで
涙流せば
僕の胸は痛む
きっと世界の
誰の涙も
同じ痛みだろう
Kimi ga dokoka de
Namida nagaseba
Boku no mune wa itamu
Kitto sekai no
Dare no namida mo
Onaji itami darou
If you, in some other places
Will shed your tears
My heart will hurt.
I am sure that
The tears of anyone on this earth may
Hurt the same
肩を抱いて
心を近づけ
皆で
歌おう
Arms in arms
Hearts getting close to each other
Everyone
Sing on!
Kata wo daite
Kokoro wo chikaduke
Minna de
Utaou!
People all over the world
君が微笑めば僕も微笑み
愛になる
いつの日にかきっと世界中
笑顔だけになる
People all over the world
If you smile, I will smile, too
Love grows
Someday on this earth there will surely be
Only smiling faces.
People all over the world
Kimi ga hohoemeba boku mo hohoemi
Ai ni naru
Itsu no hi ni ka
Kitto sekai juu
Egao dake ni naru
People all over the world
愛が聞こえるよ
Love has been heard
People all over the world
People from country to country
People all over the world
愛が聞こえるよ
Love has been heard
Children's voices:
People all over the world
世界はひとつ、同じ心を持って
同じ歌を歌おう
僕たちから君たちへ
世界中の皆がひとつになって*
しあわせ になって
しあわせ になるように
To make a better world :)
Sekai wa hitotsu, onaji kokoro wo motte
Onaji uta wo utaou
Bokutachi kara kimitachi e
Sekaijuu no minna ga hitotsu ni natte
People all over the world
The world is one, we have the same heart
Sing the same song together
From us to you
People all over the world become one
People all over the world become happy.
For people all over the world to be happy.
しあわせ になるように
To be happy.
(repeat with refrain till fade)
*I haven't found any official lyric for this part. These words are just what I listen and write down.
If any, correct me, please :)
I promise to credit ;)
瞬間*: shunkan: moment, here is read as toki: time
We're children :)
Enjoy :)
From Eternity with love.
less
|
|
| |
|
|
TheGloriousflower liked a video
(2 days ago)
Feel this : My glances fix at you ! :)
作詞：坂井泉水 - Sakai Izumi :D
作曲：織田哲郎
編...
more
Feel this : My glances fix at you ! :)
作詞：坂井泉水 - Sakai Izumi :D
作曲：織田哲郎
編曲：葉山たけし
ZARD!
ふとした瞬間に* 視線がぶつかる
幸運（しあわせ）のときめき 覚えているでしょう
パステルカラーの季節に恋した
あの日のように 輝いてる あなたでいてね
Without even knowing, a glance strikes at me
The throbbing heartbeats of happiness, you still remember that, right? :)
Fall in love with the pastel colours of seasons
Just like that day, shining you appear :)
Futoshita shunkan ni, shisen ga butsukaru
Shiawase no tokimeki oboeteiru deshou
Pasuterukaraa no kisetsu ni koishita
Ano hi no youni kagayaiteru anata de ite ne
* ふとした瞬間: passing by moment, accidently, by chance
★負けないで もう少し
最後まで 走り抜けて
どんなに 離れてても
心は そばにいるわ
追いかけて 遥かな夢を
Don't give up! Just a little more
To the end, let's run through
No matter how parted
My heart is always by your side
Just chase after that distant dream
Makenaide mou sukoshi
Saigo made hashirinukete
Donna ni hanaretetemo
Kokoro wa soba ni iru wa
Oikakete harukana yume wo
何が起きたって ヘッチャラな*顔してる
どうにかなるサと おどけてみせるの
"今宵は私（わたくし）と一緒に踊りましょう"
今も そんなあなたが好きよ 忘れないで
Whatever occurs, just make a nonchalant face!
*Japanese slang-.- :P *
- I think a composed face may be more formal :P but I like that one above! B-)
Whatever happens, just try to cheer up :D
"Tonight dance with me, ok?" :)
Even now don't forget that I still love you so.
Nani ga okitatte hetcharana* kao shiteru
Dou ni ka naru sato odoketemiseru no
« Koyoi wa watakushi to isshoni odorimashou »
Ima mo sonna anata ga suki yo wasurenaide
☆負けないで ほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに 離れてても
心は そばにいるわ
感じてね 見つめる瞳
Don't give up! Hey, it's just there!
Our goals are nearer and nearer
No matter how parted we are
My heart is always by your side :D
Feel this : My glances fix at you ^^" :)
Makenaide horasoko ni
Gooru wa chikaduiteru
Donna ni hanaretetemo
Kokoro wa soba ni iru wa
Kanjite ne mitsumeru hitomi
Btw, what she said at the end is Kyou wa doumo arigatou gozaimashita.
Today thank you very much^^
From Eternity with love,
Enjoy :)
Strictly for educational purpose only. The only profit I can gain from this is having more and more people enjoy beautiful songs all over the world. :)
less
|
|
| |
|
|
Les enfants font une farandole
Et le vieux maître est tout ému,
Demain, il...
more
Les enfants font une farandole
Et le vieux maître est tout ému,
Demain, il va quitter sa chère école.
Sur cette estrade, il ne montera plus.
The children dance a farandole
And the old teacher is all moved
Tomorrow, he will leave this dear school
On this platform, he will never mount/walk again.
{Refrain:}
Adieu, monsieur le professeur.
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre cœur,
Ces mots sont écrits à la craie.
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour dire combien on vous aimait.
On ne vous oubliera jamais.
Adieu, monsieur le professeur.
Goodbye, Mr Professor
We will never forget you
And deep from our hearts,
These words are written with chalk
We offer you these flowers
To say how much we loved you.
We will never forget you.
Goodbye, Mr Professor.
Une larme est tombée sur sa main.
Seul, dans la classe, il s'est assis.
Il en a vu défiler, des gamins
Qu'il a aimés tout au long de sa vie.
A tear falls on his hand.
Alone, in the class, he sits.
He has seen so many kids marching by
Those whom he loves for all his life.
Au refrain:
Adieu, monsieur le professeur.
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre cœur,
Ces mots sont écrits à la craie.
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour dire combien on vous aimait.
On ne vous oubliera jamais.
Adieu, monsieur le professeur.
Goodbye, Mr Professor
We will never forget you
And deep from our hearts,
These words are written with chalk
We offer you these flowers
To say how much we loved you.
We will never forget you.
Goodbye, Mr Professeur.
De beaux prix sont remis aux élèves.
Tous les discours sont terminés.
Sous le préau, l'assistance se lève.
Une dernière fois les enfants vont chanter:
Fine rewards have been sent to the pupils
All the talks have been talked
In the playground, everyone* stands up,
For the last time, the children are going to sing:
*l'assistance: audience.
Au refrain:
Adieu, monsieur le professeur.
On ne vous oubliera jamais
Et tout au fond de notre cœur,
Ces mots sont écrits à la craie.
Nous vous offrons ces quelques fleurs
Pour dire combien on vous aimait.
On ne vous oubliera jamais.
Adieu, monsieur le professeur.
From Eternity with love,
Enjoy :D
Strictly for educational purpose only. The only profit I can gain from this is having more and more people enjoy beautiful songs all over the world. :)
less
|
|
| |
|
|
TheGloriousflower favorited a video
(2 weeks ago)
ANTONIO VIVALDI - L'Inverno ( winter)
1) Allegro non molto
2) Largo
3) A...
more
ANTONIO VIVALDI - L'Inverno ( winter)
1) Allegro non molto
2) Largo
3) Allegro
less
|
|
| |
|
|
TheGloriousflower favorited a video
(2 weeks ago)
♥ I have a Dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see ...
more
♥ I have a Dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in Angels
Something good in everything I see
I believe in Angels
When I know the time is right for me
Ill cross the stream, I have a Dream...♥
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥ THANK YOU so much to all who watched, commented, rated and favorited this video!
I'll do my best to answer you ♥
♥♥♥xxxannina83xxx♥♥♥
1,000,000 and more views!! Thank you!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
less
|
|
Naruhodo, nagai aida from the Kobe earthquake... but this kirei sad video with nice uta won't let nobody forget, despite I didn't know anything at that time I feel like we live or our life long isshouni and I feel still your pain and fear when you fell from your bed and cut your hachimitsuno kao chan. chu*