I am a music&movie lover as well as art&culture appreciater. And subbing is my hobby.

I am no fan of any particular celebrity I only attract to good musics&movies of all genre.

However I do fall in love with Ray LaMontagne's voice and to me he is a "Lyrics Master".
I am also completely fascinated by a Korean guitar prodigy,Sungha Jung, and became a fan of his fingers already LOL!!!
And stands above them all is the grand master,Paco de Lucia.

Don't expect anything other than the works of an amateur translator or editor and you will find pleasure within my works.

Yes,I always finish my job.
My normal speed is 1Ep./week.
(No faster but sometimes slower)

IMPORTANT NOTICE
Thai words consist of three main languages. Thai,Sanskrit and Chinese.

The names that were translated into their original forms might occasionally seem odd for English pronunciation,then again,that's the way they are supposed to be written and I am not the one who invented these rules.

People always mistake SANSKRIT names for THAI names and wrote them Thai-English-Karaoke way.This mothod is widely used in Thailand and online yet IMO linguistically wrong therefore I choose not to follow it.

As for CHINESE I take the
PINYIN or Mandarin pronunciation as the main although the names were pronounced differently in the series. This way you can trace back to their original meanings.

So this means if I have to choose between
A : Reads right but wrong meaning.
B : Reads wrong yet right meaning.

I think I'm bound to choose B.

However for Songs and Poetries I take it in the opposite direction. Words chosen served poetic purpose more than grammatical purpose.

This case if I have to choose between
A : Precise meaning but awfully rhymed
B : Not so precise yet nicely rhymed

I think I prefer B.

Anyway I do respect people who think otherwise and choose differently.

"Be civilized"
Apologize for my stubbornness.
Good day,everyone.