This is a channel dedicated to showcasing my students progress in Mandarin Chinese. They are all in high school and working hard on their tones, pronunciation, fluidity, and overall excitement about Mandarin. Needless to say... they're rocking it each and every day!!
Watch the videos and cheer them on! Here is the Introduction video: http://www.youtube.com/watch?v=JQu3cQOoYdU
Chinese is so different and difficult that we need all the encouragement around us to keep us going !! Hearing from you is a huge motivator!
Each new project will have a description and an intro video so you know what you're watching. I've named each of my classes to make it easier for you to distinguish them: The higher level class is called the Special Agents. For example, James Bond was 007. My students are labeled Agent 001 to Agent 009 -- but skipping 007 (because no one can take the place of James Bond!)
The lower level class is called the Teenage Mutant Ninja Turtles, with each student being named after one of the Turtles: Leonardo, Michelangelo, Donatello, and Raphael.
Each video will be labeled with a number (001) or name (Leonardo) so you know which class the student is in.
I'll be adding new videos consistently on YouTube! Don't forget to vote "like" if you really enjoyed a video!
China Rock,
Miss S
大家好!
我是桑嘉雯。THE CHINA ROCK是我在YOUTUBE上的另一个新频道。在"INTRO TO THE CHINA ROCK"视频里,我已经提到了,经过5年的刻苦中文学习,我非常荣幸得成为了一名中文教师。我的学生们是来自美国的高中生,能 够和他们一起共同交流并学习中文,我内心非常地高兴。
这是这频道的"解释视频" http://www.youtube.com/watch?v=JQu3cQOoYdU
作为一名刚刚踏上工作岗位的中文教师,我决定在YOUTUBE上开辟这个新频道。
当然,这个新频道和我旧的频道不同,它的目的主要是用于展示我的学生们学习汉语的成果。
通过和同学们的交流,我发现,他们在以前学习汉语的过程中有这么几点地方需要提高:语音语调,生词错字,以及对汉语固定搭配的错 误使用等等(譬如汉字中多如牛毛的四字成语,对于我们这些老外来说简直就是'难于上青天')。但是经过一段时间的相互交流,同学 们都有很大提高,譬如:很多人的语音语调更准确了;还有一些人把中文说的更流利了;更有一部分同学能够准确使用一些比较复杂的语 句了。作为他们的中文老师,我非常开心能够亲自见证这些了不起的进步。
在这个新频道上,我希望能够结交更多的说中文的朋友。希望大家能够观看并评论我以及我可爱学生们的视频。学习汉语的时候,由于汉 语的复杂,我们这些外国人时常感觉受挫。不过我相信,有了众位网友的指点,我和我的学生们将学到更地道的中文。你的观看与评论, 对我的学生,也包括我自己本人,可以说是一种巨大的鼓励与帮助。在此,我替我的学生与我自己,谢谢大家的观看,谢谢大家的支持。
我为每个班级取了很酷的新绰号,譬如高级班的学生们叫"特工"们,就像在电影里詹姆斯邦德的代号是007一样。我的每个学生也都有自己的"特工"代号——从001到009——哈哈,但是到现在没人敢称自己为007,因为没人能像邦德那样牛!
而初级班的同学们呢,也有自己的代号。不同于高级班,他们的绰号取自美国80年代的一个卡通电视节目——忍者神龟。每个人有不同的称呼,譬如,Leonardo, Michelangelo, Donatello, Raphael等等。
再有,为了便于观众区分视频的级别,每部视频都被标上了不同的特工数字或者神龟绰号。
套用央视"海外留学生在华汉语大赛"的话就是,"学说中国话,朋友遍天下"。再次地,谢谢大家不劳辛苦得给予批评指正。
桑嘉雯
© NES 2010 - all rights reserved
This is a channel dedicated to showcasing my students progress in Mandarin Chinese. They are all in high school and working hard on their tones, pronunciation, fluidity, and overall excitement about Mandarin. Needless to say... they're rocking it ...