English

TheAsianMission
Director
TheAsianMission
Style: Variety
Joined: May 22, 2008
Last Sign In: 1 week ago
Videos Watched: 7,610
Subscribers: 2,348
Channel Views: 53,723
I'm in college and I'm a hobbyist. Other hobbies consuming me: electronics design, guitar. If anybody's up to a game of chess, send me a message. I play on yahoo.

*Please support the artists and buy their albums*

**I make revisions to my translations, so make sure you have "Annotations" turned on**

*I have some playlists that organize most of my videos, check them out*

Playlists:
Epik High Remapping the Human Soul CD1 (incomplete)
MC Sniper How bad do you want it (incomplete)
Nell Healing Process
Epik High Pieces

*Some other recommended Youtube Translators:
www.youtube.com/windstruck44
www.youtube.com/lakartiae

*Other recommended online translators:
Justin Choi
Distracted Law Student (subbed by Nanaki244)
Age: 25
I'm not Korean, I'm white American and lived in Korea for 5 years. I'm self-taught in Korean and mostly self-taught in guitar.

I'd like to go into electronics for a career and I'm currently working on my EE degree.

Websites I use: www*yesasia*com (shopping), www*naver*com (search for Korean lyrics- ex. "에픽하이 one 가사")

Programs I use: Windows Movie Maker, VirtualDub, Subtitle Workshop, Media Subtitler, Ultra Mobile 3GP Video Converter, RealPlayer
Country: United States
Connect with TheAsianMission
Embed This Channel:
<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/youtube.xml&amp;up_channel=TheAsianMission&amp;container=youtube&amp;w=320&amp;h=390&amp;title=&amp;border=%23ffffff%7C3px%2C1px+solid+%23999999&amp;output=js"></script>
Playlists
MC Sniper: How bad do you want it (In Progress)
7 videos
2. Live Burial
4. Spring won't you come (ft. Yuri)
7. March outside of the map (ft. Baechigi's Moong, YG's Skul1)
8. Mother's Womb (ft. Baechigi's TakTak)
9. Our Home
12. Where am I
16. Better than Yesterday (ft. Baechigi, Outsider, MC BK, Room9)
Nell: Healing Process CD 1
10 videos
1. Reality of Reality
2. Island
3. Good Night MV
4. Counting Pulses
5. Yearning
6. Beautiful Day
7. Cure MV
8. Lose my Mind MV
9. Farewell
10. What do you think
R3y Days
8 videos
R3y Days 8 Videos
My translations subbed by R3yRay
Nell - Marionette *English subs*
3:33
This album may be available on Amazon. http://www.amazon.com/Walk-Through-Me-Ne...
2 months ago 1,222 views TheAsianMission
Nell - Self Infliction 자해 English Subs
4:53
This album may be available on Amazon. http://www.amazon.com/Walk-Through-Me-Nell...
2 months ago 1,065 views TheAsianMission
Linkin Park 1집 번역
0:23
http://blog.naver.com/aznmission 지금까지 번역한 노래 05 Crawling 1집 아닌 What I've Done
no rating 3 months ago 960 views TheAsianMission no rating
Nell - Thank you *English subs*
3:36
This album may be available on amazon. http://www.amazon.com/Walk-Through-Me-N...
4 months ago 1,938 views TheAsianMission
Maslo (ft. Dok2) - Remember That *English Subs*
4:08
Maslo master of flow and Doggi with the rhymes
4 months ago 2,929 views TheAsianMission
Nell - What do you think *English subs*
5:13
From Nell's 5th/3rd Album "Healing Process" Translation and Subs- TheAsianMission
4 months ago 2,180 views TheAsianMission
MC Sniper- Live Burial *English subs* 고려장
4:37
From MC Sniper's 4th album "How bad do you want it" Translation and subs- TheAs...
7 months ago 3,512 views TheAsianMission
Nell- Part 2
4:19
[TRANSLATED] Nell- Part 2
[TRANSLATED] Nell- Part 2
Link to the subs below: http://kr.youtube.com/watch?v=LE3CB1xEmXk From Nell's Mi...
7 months ago 4,614 views TheAsianMission
Nell- Farewell *English subs* 안녕히계세요
6:06
From Nell's 5th album "Healing Process" Translation and subs TheAsianMission
7 months ago 4,001 views TheAsianMission
MC Sniper - AM 03:00 - Dok2 & Big Tone
3:56
The fourth track on MC Sniper's "One Nation" album.
2 months ago 339 views Mogtempest
FINAL FANTASY Ⅱ.Ⅲ.Ⅳ.Ⅴ GUITAR (Part 1 of 2)
9:21
ファイナルファンタジーバトルをギターで弾いてみた。FF2・3・4・5です。part1 ニコニコ動画より http://www.nicovideo.jp/watc...
7 months ago 22,822 views BKMJMBOX
Heaven's Cloud
3:15
[TRANSLATED] Heaven's Cloud
[TRANSLATED] Heaven's Cloud
A little piece I wrote for the guitar. The title is derived from an item in the ga...
1 year ago 2,820 views maxico123
Mermaid's Star (English Sub) 인어의 별
4:29
"Mermaid's Star" from the album "Let It Rain" by Nell.
3 months ago 235 views musenara
The Rain of Falling Leaves (English Sub) - 낙엽의 비
4:58
"The Rain of Falling Leaves" from the album "Let It Rain" by Nell.
3 months ago 317 views musenara
Nell - 본능 [live]
4:20
[TRANSLATED] Nell - 본능 [live]
[TRANSLATED] Nell - 본능 [live]
Korean indie rock *from 1999 Ssamzie Sound Festival; from back when they were s...
1 year ago 1,892 views orienkorean
Dynamic Duo - Killer's Montage English Sub
3:37
Subbed/translated by: windstruck44
9 months ago 1,426 views windstruck44
Loveholic- Mirage *English subs* Shingiruo 신기루
4:01
From Loveholic's 4th album (final album with Jisun) Dramatic and Cinematic, and fr...
10 months ago 6,555 views TheAsianMission
容祖儿 - 小小[扬声版]
4:21
Joey Yung's new song .. hope u like it ..
1 year ago 9,771 views bobtheboss
Channel Comments (173)
chris2I40 (1 week ago)
You sir are an absolute legend.
Great work.
Thank you for sharing the beauty of korean hip hop to the world..
xaxjx88 (1 week ago)
uhhh i know you have ignition english lyrics on the the video. but do you mind if you could send me with in full? please and nice job .
HANGUGOxMIKGUKSARAM (2 weeks ago)
I agree. There are two types of translations: what it means word for word, and what it means in a general idea and emotions that are perceived by how it is written. The latter is the mark of an excellent interpreter/translator. By the way, excellent work.
Chikongs (3 weeks ago)
hi
just wondering, is it possible for you to korean sub LIke a child-Kim Dongryul
love the song and it'll be nice to sing along
ThankZ!!!:)
AznInsurrection777 (3 weeks ago)
don't you think you're slightly exaggerating with: " I would be happy if I captured a fraction of its beauty in my translation"?

I wouldn't dispute the fact that it's a good song (Pieces of You), but ... when subbers sub other languages such as Japanese or Korean, they always romanize it to sound extra pretty. Or at least that's what I found in good translators, where they don't provide the literal order of words, but they rearrange it to sound better to us Americans (or anyone else who speaks in a predominately English speaking country).
tablomithratukutz (1 month ago)
thank you for the translation,really appreciate them,can u translate a song for the third album i think,the swan songs,there is a song feat myk,man i don't even know the song name coz its written in hangul.thanks alot!
TwizzleMeHappy (1 month ago)
I always appreciate your work. Thank you.
emeGK (1 month ago)
halo there
GBU
drummerbod91 (1 month ago)
can you give me the tracklist for how bad do you want it? please.
iluvpanic26 (1 month ago)
Thanks for the MC Sniper trans
damn his flow is sickk
  1   2   3   4   5    Next