First AMV attempt. Thanks to BlueUtopiah, hColleen, Shinju, and Atalantapendrag for the help.

Series: Mononoke/Ayakashi Classic Horror Tales
Song/Artist: Chanson De Toile / Emilie Simon

Lyrics translated by Shinju

I will come to take you
I will be able to protect you
Beyond any borders
I will cross the earth

I will weave songs
From dusk until dawn
A stitch for each star
(Song of cloth) Chanson de toile

No one goes off to war
To return lonely
I can wait for you
Chanson de toile

So far from your heaven
So far from my call
Do you hear my heart
Do you hear my ardor (less info)