While the whole SPACE SATAN thing being used again is cliche as hell, I don't think Arthas and Kerrigan are particularly similar. Arthas chose his fate and was a villain to the last, Kerrigan was chosen and is ultimately in existence for a benevolent purpose.
OLDMEREENS! ASSEMBLE, IN THE NAME OF THE OLDPEROR OF MANKIND!