Ich denke nicht, dass das ein "Fehler" ist. Auf Englisch hat Turk bestimmt gesagt: I just bought the video game. Was eben soviel heißt, wie "ich habe es gerade/eben erst gekauft". Da wurde vielleicht ein Übersetzungsfehler gemacht, aber im Original ist es richtig.
Favourite video on YouTube!!!