|
SimiaoThales favorited a video
(1 month ago)
Kiss kiss fall in love
Maybe you're my love
Kizukeba itsudemo
LETRA
Soba ni ...
more
Kiss kiss fall in love
Maybe you're my love
Kizukeba itsudemo
LETRA
Soba ni iru keredo
Hounto wa kirai?suki?
Mousou na no?
Jibun no kimochi ga
Kuria ni mietara
Redhi demo hosuto demo
Kamawa nai yo
Suki ni natteku
Riyuu wa minna
Chigau yo ne kedo
Maybe you're my love
Aitai ima yasashii kimi ni
Sakura kiss tokimeitara ranman koishi yo
Mirai yori mo ima ga kanjin
Uruwashi haru no koi wa hanasaku otome no bigaku
Tatoeba atashi no mada shira nai kimi
Mitsukete mitai kedo kowaku mo aru
Denimu ni furiru ni
Kajuaru ni chaina
Au tabi shichihenge kakugo asobe
Tsugitsugi hiraku ai no tobira wa
Suriru mansai danzen koishi yo
Isogashikute surechigau hi mo sakura kiss
Setsunai hodo ranman koi desu
Yowai toko mo uketome aou
Fure au ai wa muteki saka sou futari wa shuyaku
Mabushii sora ni make nai
Omoide tsukurou ima
Danzen koishi yo
Aitai ima yasashii kimi ni
Sakura kiss tokimeitara ranman koishi yo
Mirai yori mo ima ga kanjin uruwashi haru no koi wa
Hanasaku otome no bigaku yeah
Hanasaku otome no bigaku
Kiss kiss fall in love
Maybe you're my love
TRADUÇÃO
Beije, beije, se apaixone
Talvez você seja meu amor
Eu percebi que
estou sempre ao seu lado, porém
Na verdade será ódio? amor?
ou apenas obcessão?
Se eu conseguir ver
meus próprios sentimentos
Seja como uma dama ou como uma anfitriã,
não me importarei
Todas as pessoas têm
seus motivos para se apaixonar
E eles diferem entre si,
porém talvez você seja meu amor
Quero encontrar você agora, você, que é tão gentil,
Um beijo como a flor da cerejeira, quando o coração bate mais forte, é o amor pleno
Mais do que o futuro, o 'agora' é fundamental
O lindo amor de verão é como a beleza do desabrochar de uma donzela
Por exemplo, o 'você' que eu ainda não conheço
Eu procuro ver, porém tenho medo
Seja de jeans ou com babados,
casual ou com um vestido chinês
Cada vez que nos encontramos me transformo, inúmeras vezes, e minha determinação falha
As portas do amor se abrem, uma a uma,
Cheias de seus mistérios - certamente é amor
Mesmo nos dias que estamos ocupados e acabamos não nos encontrandos
Um beijo como a flor de cerejeira, é um amor tão pleno que chega a doer
Concordaremos em aceitar também nossos pontos fracos
O amor que toca as pessoas é invencível, E nós dois, que florescemos, somos os protagonistas.
Não perderão nem para o céu a brilhar
as memórias que faremos agora
Certamente é amor
Quero encontrar você agora, você, que é tão gentil,
Um beijo como a flor da cerejeira, quando o coração bate mais forte, é o amor pleno
Mais do que o futuro, o 'agora' é fundamental
O lindo amor de verão é como a beleza do desabrochar de uma donzela, yeah
É como a beleza do desabrochar de uma donzela
Beije, beije, se apaixone
Talvez você seja meu amor
less
|
|
|
|
SimiaoThales favorited a video
(3 months ago)
Full version of Princess Moon.
2nd Ending from Bishoujo Senshi Sailor Moo...
more
Full version of Princess Moon.
2nd Ending from Bishoujo Senshi Sailor Moon (Classic).
I just edited in the animation from the second ending and made it loop.
------------------------
Romaji Lyrics:
Maware maware
Tsuki no MERRY-GO-ROUND
Suzushige na paaru no doresu hirugaeshite
Itsu datte mimamotte iru wa
Muun Muun Purinsesu
Hiru ni wa hana no kaori
Yoru ni wa hoshi no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Shiroi kutsu wo narashite
Shiroi tsuki no hashi watatte
Amai kisu de yume wo miteru
Ohimesama ga sunde iru no
Inori wo sasagete muun
Kitto shiawase ni shite kureru
Maware maware
Tsuki no MERRY-GO-ROUND
Suzushige na garasu no doresu hirugaeshite
Itsu datte mimamotte iru wa
Muun Muun Purinsesu
Hiru ni wa koi no kaori
Yoru ni wa ai no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Tasogare wo tsumuide
Yukkuri to ude wo mawashite
Amai kisu de toki wo tomeru
Ohimesama ga sunde iru no
Inori wo sasagete muun
Kitto au koto ga dekiru kara
Maware maware
Amai reesu wo hirugaeshite
Shiroi tsuki no kane wo narashite
Tatta hitori no
Aishite kureru hito wo
Matteru matteru matteru no
Muun Muun Purinsesu
------------------------------
English Translation:
Around and around
The moon merry-go-round
Changing into the slightly cool dress of pearl
Always there, watching over it all
Moon, Moon Princess
In the day it's the scent of flowers
At night it's the shining of the stars
And there lies the world that no one knows of
She puts on the white slippers
And crosses the bridge to the white moon
Dreaming of that sweet kiss
Lives the royal princess
Offer your prayers to the moon
And someday it will bring you happiness
Around and around
The moon merry-go-round
Changing into the slighty cool dress of glass
Always there, watching over it all
Moon, Moon Princess
In the day it's the scent of romance
At night it's the shining of true love
And there lies the world that no one knows of
Weaving the twilight
Slowly opening up her arms
Stopping time with her sweet kiss
Lives the royal princess
Offer your prayers to the moon
Because someday it will allow you to meet
Around and around
Changing into sweet lace
Ringing the bell of the white moon
All by herself
For the man she loves so dearly
She's waiting, waiting, and waiting
Moon, Moon Princess
less
|
|
