|
SalinasdeAnana uploaded a new video
(1 week ago)
Dos delegaciones culturales de Euskadi y Castilla y León mantuvieron el pasado 10 de febrero un encuentro en Salinas de Añana con el objetivo de se...
more
Dos delegaciones culturales de Euskadi y Castilla y León mantuvieron el pasado 10 de febrero un encuentro en Salinas de Añana con el objetivo de sentar las bases de colaboración en materia de conservación, restauración, promoción y gestión de las antiguas explotaciones salineras de Salinas de Añana, por parte vasca, y Poza de la Sal, por parte castellano-leonesa.
La visita se enmarca en el convenio de colaboración firmado recientemente por el Lehendakari y el Presidente de la Junta de Castilla y León en cuyo articulado se incluía, referente al ámbito cultural, "el conocimiento y la puesta en valor de las salinas", tal y como ha señalado durante la misma Antonio Rivera, viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes. Según Rivera, se trata, además, de un momento decisivo para estos espacios debido a los trámites emprendidos por el Gobierno Vasco para que el Paisaje Cultural del Valle Salado de Añana sea incluido en el listado de bienes de Patrimonio Mundial de la Unesco. Durante el encuentro, ambas delegaciones han compartido las experiencias que han posibilitado el desarrollo llevado a cabo en Salinas de Añana dado el interés de la expedición castellano-leonesa en que "Poza de la Sal pueda vincularse de alguna manera a su proyección", ha afirmado.
El director general de Patrimonio Cultural de la Junta, Enrique Saiz, por su parte, ha destacado la importancia de esta "primera vez en que de manera institucional se da un contacto entre un referente como son las Salinas de Añana y el conjunto salinero de Poza de la Sal". Saiz ha querido, asimismo, reconocer expresamente la gestión de los responsables y técnicos del Gobierno Vasco y el Valle Salado de Añana, según ha afirmado "el lugar mejor gestionado de España en cuanto a salinas de interior se refiere".
La delegación vasca ha estado representada además de por el viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes, Antonio Rivera, por el director Patrimonio Cultural, José Luis Iparragirre y por Mikel Landa y Alberto Plata, director gerente y responsable de Cultura y Comunicación, respectivamente, de la Fundación de Salinas de Añana. Por parte castellano-leonesa, han asistido el director general de Patrimonio Cultural de la Junta, Enrique Saiz, el alcalde de Poza de la Sal, José Tomás López, y el presidente de la Asociación de Amigos de las Salinas de Poza de la Sal, Narciso Padrones
El convenio de colaboración firmado recientemente entre ambas administraciones les faculta a iniciar proyectos de colaboración en materia de patrimonio y política cultural y abarca cuestiones como el intercambio de actividades educativas, la colaboración institucional y la residencia temporal de artistas entre los museos de arte contemporáneo del MUSAC y de ARTIUM, la colaboración en estudios y puesta en valor de investigaciones acerca del origen de las lenguas vasca y castellana, etc.
Fuente: Irekia
less
|
|
| |
|
|
SalinasdeAnana uploaded a new video
(1 month ago)
Edorta gatzagilea da Gesaltza-Añanan, Arabako hiribildurik zaharrenean. Gatzaga horietan, gure arbasoalk ere gatzagileak ziren. Orain, gatzagak z...
more
Edorta gatzagilea da Gesaltza-Añanan, Arabako hiribildurik zaharrenean. Gatzaga horietan, gure arbasoalk ere gatzagileak ziren. Orain, gatzagak zaharberritzen ari dira; izan ere, Europan dauden barrualdeko gatzagarik garrantzitsuenetakoak dira, eta, bertan, munduko artisau-gatz onenetakoa ekoizten da.
Fuente: IKUSMEDIA (http://vimeo.com/35463629)
less
|
|
| |
|
|
SalinasdeAnana uploaded a new video
(3 months ago)
Video que muestra el acto de "Cierre de la Cosecha de la Sal 2011". El invitado de honor del evento este año ha sido el afamado cocinero ...
more
Video que muestra el acto de "Cierre de la Cosecha de la Sal 2011". El invitado de honor del evento este año ha sido el afamado cocinero de tres Estrellas Michelin Andoni L. Aduriz.
Durante el acto, el Diputado General de Álava y presidente del patronato de la Fundación, Javier de Andrés, ha entrado al chef la placa que le acredita como patrocinador de una granja de sal en el Valle Salado.
less
|
|
| |
|
|
SalinasdeAnana uploaded a new video
(3 months ago)
El Valle Salado de Añana (País Vasco, España) es una de las salinas más espectaculares y mejor conservadas del mundo. Su valor no sólo reside en s...
more
El Valle Salado de Añana (País Vasco, España) es una de las salinas más espectaculares y mejor conservadas del mundo. Su valor no sólo reside en su arquitectura particular de terrazas imposibles construidas con piedra, madera y arcilla, o en sus características geológicas, su biodiversidad o los valores únicos de su paisaje, sino en la unión en perfecta armonía de todo ello en un contexto privilegiado.
La excepcionalidad de este paisaje cultural industrial vivo con más de 1.200 años de historia documentada, unido al proyecto de recuperación que está llevando a cabo sin ánimo de lucro la Fundación Valle Salado, hacen que las salinas sean un Monumento Histórico Nacional y estén en trámites de convertirse en Patrimonio Mundial de Unesco.
Añanako Gatz Harana Arabako Añana udalerrian dagoen barnealdeko gatzaga da, plano triangeluarreko haran estu baten hondoko 120.000 m² (gutxi gorabehera) hartzen dituena. Haranaren alderik garaienean dauden lau iturburutako ur gazia erabiltzen da gatza ekoizteko. Horretarako, gatzuna larrainetaraino garraiatzen da. Plataforma horietan, jalkitzen uzten da, eguzkiaren eta haizearen eraginez ura lurrundu dadin eta, hala, gatza atera dadin.
Gatz-ustiaketa IX. mendetik dokumentatua dago, eta, XX. mendearen erdialdean gainbehera-prozesu azkar bat izan ondoren, 2000. urtean erakundeek sustatutako plan zuzentzaile bat abiarazi zen, gatzaga modu integralean berreskuratzeko xedez. Hala, gatz-fabrika zaharra produktu turistiko eta gastronomiko garrantzitsu bihurtu da, 2010etik aurrera gatza komertzializatzen hasi baita, irabazi-asmorik gabe.
1984an Monumentu Historiko Nazional izendatu zuten, eta 1990ean Interes Kulturaleko Ondasun. 2011an UNESCOren World Heritage Tentative List zerrendan sartu zuten, eta 2002an, berriz, garrantzi internazionaleko hezeguneak babesteko Ramsar hitzarmenean sartu zuten.
Mas información:
* http://www.vallesalado.com / http://www.saldeanana.com
less
|
|
| |
|
|
SalinasdeAnana uploaded a new video
(3 months ago)
The Salt Valley of Añana (Salinas de Añana, Basque Country, Spain) is one of the most spectacular and best preserved inland saltworks. Its value no...
more
The Salt Valley of Añana (Salinas de Añana, Basque Country, Spain) is one of the most spectacular and best preserved inland saltworks. Its value not only lies in its particular architecture or on its almost 1.200 years of documented history, or even in its geological features, biodiversity or landscape values, but in the union in perfect harmony of all of it in a privileged context.
The awareness by both government and society of the importance of the Valley has led to the heritage and environmental protection of the saltworks. They have been protected on the Spanish heritage register since 1984 and are classed as a Bien de Interés Cultural; as a cultural landscape the Valley is a candidate World Heritage Site, and in 2002 it was listed under the Ramsar Convention as a wetland site of international importance.
El Valle Salado de Añana (País Vasco, España) es una de las salinas más espectaculares y mejor conservadas del mundo. Su valor no sólo reside en su arquitectura particular de terrazas imposibles construidas con piedra, madera y arcilla, o en sus características geológicas, su biodiversidad o los valores únicos de su paisaje, sino en la unión en perfecta armonía de todo ello en un contexto privilegiado.
La excepcionalidad de este paisaje cultural industrial vivo con más de 1.200 años de historia documentada, unido al proyecto de recuperación que está llevando a cabo sin ánimo de lucro la Fundación Valle Salado, hacen que las salinas sean un Monumento Histórico Nacional y estén en trámites de convertirse en Patrimonio Mundial de Unesco.
More information / más información:
* http://www.vallesalado.com / http://www.saldeanana.com
less
|
|
