.
.
.
Nel 2009 20eventi raddoppia!
Per questa quarta edizione di 20eventi, grazie anche alla preziosa collaborazione dellAcademia Belgica di Roma, lavoreremo nel rispetto della composizione linguistica del Belgio collaborando con due accademie: la Konionklijke Accademie voor Schine Kunsten di Anversa (area fiamminga) e lEcole Superieure des Arts Saint-Luc di Liegi (area francese).
Specularmente, faremo dialogare i giovani provenienti da tali Accademie con i colleghi di due Accademie italiane: lAccademia Brera di Milano e l'Accademia delle Belle Arti di Roma.

Gli artisti-insegnanti che questanno condurranno i giovani nelle loro realizzazioni sono:
_Nadia Naveau e Vaast Colson (dallAcademie voor Schone Kunsten di Anversa)
_Jean Janssis, Willy Walter e Michel Leonardi (dall Ecole Superieure des Arts Saint-Luc di Liegi)
_Mauro Folci (dallAccademia Brera di Milano)
_Donato Bianco e Oriana Impei (dall Accademia delle Belle Arti di Roma)

English below...

--- Italiano

20eventi, ormai giunto al suo quarto anno di vita, consiste nell'invitare giovani artisti di accademie di prestigio, sotto la guida di artisti-insegnanti di valore, a venire in alcuni paesi della Sabina, zona rurale alle porte di Roma, al fine di produrre in situ opere e installazioni darte, a fianco di giovani italiani e immersi nell'ambiente dei paesi.

20eventi è una manifestazione che mette in luce come l'arte contemporanea non si esaurisce nell'investimento economico che si effettua in poche grandi metropoli del pianeta.


20eventi mette invece in atto la speranza di far rifiorire larte anche nei centri minori e tra la gente che non frequenta gallerie e musei..

20eventi, ormai giunto al suo quarto anno di vita, consiste nellinvitare giovani artisti di accademie di prestigio, sotto la guida di artisti-insegnanti di valore, a venire in alcuni paesi della Sabina, zona rurale alle porte di Roma, al fine di produrre in situ opere e installazioni darte, a fianco di giovani italiani e immersi nellambiente dei paesi.

Nel 2006 si è collaborato con Giuseppe Penone e il suo atelier dellEcole des Beaux Arts di Parigi, mentre negli anni seguenti con Karin Sander dellAccademia Weissensee di Berlino e con Richard Wenthworth della Ruskin School della Oxford University.

Nel 2009 si collaborerà con due Accademie del Belgio e con un gruppo di studenti delle Accademie di Belle Arti di Roma e Brera di Milano

Scopo immediato di 20eventi è di offrire l'opportunità a giovani artisti di confrontarsi con un ambiente nuovo e allo stesso tempo di mettere la gente locale a contatto con l'arte contemporanea.

Scopo ultimo è quello di creare col passare degli anni una strada dellarte in Sabina, un museo all'aperto, stimolando in tal modo la sensibilità all'arte e la creatività tra la gente del posto. E in tale ottica intenso è il lavoro nelle scuole, fin dal livello della materna e delle elementari.




--- English

20eventi is a shining example that proves that there is more to contemporary art than a handful of investors in just a few of the world's great cities.

20eventi is the manifestation of the hope that art can and does flourish even in small towns and amongst people who don't normally visit museums and art galleries.

20eventi, that celebrates its fourth anniversary in 2009, is all about inviting young artists from prestigious academies to come to the Sabina, a rural district not far from Rome, where, under the guidance of top-calibre artists-teachers, they have the opportunity to immerse themselves in village life and culture and work side-by-side with young Italians to create installations and works of art in situ.

The first event in 2006 featured the pupils of Giuseppe Penone from the Ecole des Beaux Arts in Paris, the second spotlighted the students of Karin Sander from the Weissensee Academy in Berlin whilst in 2008 it was the turn of Richard Wentworth and pupils from the Ruskin School of Oxford University.

In 2009, the Sabina is looking forward to welcoming students from four different academies two of which are Belgian, whilst Italy will be represented by the Belle Arti from Rome and the Brera from Milan.


The two short-term goals of 20eventi are to provide young artists with an opportunity to experience new surroundings and a different way of life and local communities to encounter contemporary art on their doorstep.

Long-term however, the plan for the coming years is to establish an Art Route through the Sabina and an open-air museum that will stimulate local interest in Art and the creative process, which is also the purpose behind the great efforts already being made in the district's schools, starting at nursery and elementary school levels.