|
Ravnatelj1 uploaded a new video
(2 years ago)
|
|
| |
|
|
Ravnatelj1 uploaded a new video
(2 years ago)
|
|
| |
|
|
Ravnatelj1 uploaded a new video
(2 years ago)
NOVA BOSANSKA HIMNA (2009)
TI SI SVJETLOST DUŠE
VJEČNE VATRE PLAM
MAJKO NAŠA ZEMLJO BOSNO
TEBI PRIPADAM
DIVNO PLAVO NEBO
HERCEGOVINE
U SRCU SU TVOJE RIJ...
more
NOVA BOSANSKA HIMNA (2009)
TI SI SVJETLOST DUŠE
VJEČNE VATRE PLAM
MAJKO NAŠA ZEMLJO BOSNO
TEBI PRIPADAM
DIVNO PLAVO NEBO
HERCEGOVINE
U SRCU SU TVOJE RIJEKE
TVOJE PLANINE
PONOSNA I SLAVNA
KRAJINA PREDAKA
ŽIVJEĆEŠ U SRCU NAŠEM
DOVIJEKA
POKOLJENJA TVOJA
KAZUJU JEDNO
MI IDEMO U BUDUĆNOST
ZAJEDNO
less
|
|
| |
|
|
Ravnatelj1 uploaded a new video
(3 years ago)
ĐERZELEZU ALE - ENVER ČOLAKOVIĆ
Stihove govore Enes Kišević i Amir Bukvić,a izdavač CD-a pod naslovom "Zapis o zamlji" je bilo Ratno preds...
more
ĐERZELEZU ALE - ENVER ČOLAKOVIĆ
Stihove govore Enes Kišević i Amir Bukvić,a izdavač CD-a pod naslovom "Zapis o zamlji" je bilo Ratno predsjedništvo općine Tešanj, 1992. godine.
Enver Čolaković (Budimpešta, 27. maj 1913. - Zagreb, 18. august 1976.), je bošnjački književnik i prevodilac.
Studirao je matematiku i fiziku u Beogradu i Budimpešti, a historiju u Zagrebu. Pisati je počeo kao dječak,i to na dva jezika: bosanskom i mađarskom. U periodu do 1945. objavio je više pripovijedaka i eseja te roman Legenda o Ali-paši (1944), poslije proganjan i onemogućavan da bilo šta objavljuje osim prijevoda, a zna se da je bio anonimni prevodilac djela Ervina Sinka s mađarskog. Tek četvrt vijeka kasnije izašlo je drugo izdanje njegovog romana (1970), koji i jezikom i strukturom predstavlja veliko umjetničko djelo iz Bosne i o Bosni. Ostavio je u rukopisu pet romana, više pripovijedaka i pjesama.
Bibliografija:
Legenda o Ali-paši, Zagreb 1944, 1970, 1989,Sarajevo 1991, 1997, 1998.
Mali svijet, Zagreb 1991.
Gyula Illyés, Poezija, Zagreb 1971.
Zoltán Csuka, Moje dvije domovine, Sarajevo 1972.
Zoltán Csuka, Poezija, Zagreb 1975.
Zlatna knjiga mađarske poezije, Zagreb 1978.
Izabrane pjesme, Zagreb 1990.
Lokljani. Iz Bosne o Bosni, Zagreb 1991.
Bosni, Zagreb, 1998
less
|
|
| |
|
|
Ravnatelj1 uploaded a new video
(3 years ago)
BOSNI - ENVER ČOLAKOVIĆ
Stihove govore Enes Kišević i Amir Bukvić,a izdavač CD-a pod naslovom "Zapis o zamlji" je bilo Ratno predsjedništv...
more
BOSNI - ENVER ČOLAKOVIĆ
Stihove govore Enes Kišević i Amir Bukvić,a izdavač CD-a pod naslovom "Zapis o zamlji" je bilo Ratno predsjedništvo općine Tešanj, 1992. godine.
Enver Čolaković (Budimpešta, 27. maj 1913. - Zagreb, 18. august 1976.), je bošnjački književnik i prevodilac.
Studirao je matematiku i fiziku u Beogradu i Budimpešti, a historiju u Zagrebu. Pisati je počeo kao dječak,i to na dva jezika: bosanskom i mađarskom. U periodu do 1945. objavio je više pripovijedaka i eseja te roman Legenda o Ali-paši (1944), poslije proganjan i onemogućavan da bilo šta objavljuje osim prijevoda, a zna se da je bio anonimni prevodilac djela Ervina Sinka s mađarskog. Tek četvrt vijeka kasnije izašlo je drugo izdanje njegovog romana (1970), koji i jezikom i strukturom predstavlja veliko umjetničko djelo iz Bosne i o Bosni. Ostavio je u rukopisu pet romana, više pripovijedaka i pjesama.
Bibliografija:
Legenda o Ali-paši, Zagreb 1944, 1970, 1989,Sarajevo 1991, 1997, 1998.
Mali svijet, Zagreb 1991.
Gyula Illyés, Poezija, Zagreb 1971.
Zoltán Csuka, Moje dvije domovine, Sarajevo 1972.
Zoltán Csuka, Poezija, Zagreb 1975.
Zlatna knjiga mađarske poezije, Zagreb 1978.
Izabrane pjesme, Zagreb 1990.
Lokljani. Iz Bosne o Bosni, Zagreb 1991.
Bosni, Zagreb, 1998
less
|
|
