http://www.radio-canada.ca/emissions/enquete/2008-2009/ Le suicide au sein des Forces canadiennes demeure tabou. Bien que l'armée américaine cumule depuis les deux dernières années des taux de suicide records, du côté des Forces canadiennes, le suicide semble encore enfoui dans la culture du secret. Un sujet rarement abordé ailleurs que dans les discours officiels et dont l'ampleur au sein des rangs, reste inconnue.
Le suicide est-il sur l'écran radar de l'armée? Notre enquête nous a conduits vers des ratés. (less info)